1 00:00:01,262 --> 00:00:02,741 - Eerder in "Opoffering"... 2 00:00:02,915 --> 00:00:04,178 - Je bent bediend. 3 00:00:04,179 --> 00:00:06,396 - Het is van de families van de slachtoffers 4 00:00:06,397 --> 00:00:08,486 van de Jameson-brand. 5 00:00:08,660 --> 00:00:11,011 Ik word aangeklaagd voor hun onrechtmatige dood. 6 00:00:11,185 --> 00:00:14,057 - Ik ben Josefina Estrada, Maar noem me alsjeblieft Josie. 7 00:00:14,231 --> 00:00:16,059 - Ik zorg ervoor een pool van $ 80 miljoen 8 00:00:16,060 --> 00:00:17,755 om de slachtoffers te helpen van het vuur. 9 00:00:17,756 --> 00:00:19,715 - $80 miljoen zal niet in de buurt zijn. 10 00:00:19,889 --> 00:00:21,699 - Ik kondig het aan mijn kandidatuur voor burgemeester. 11 00:00:21,804 --> 00:00:23,197 - Mijn uitgaven... 12 00:00:23,198 --> 00:00:25,111 - Stephen Lark- Ik vroeg hem om te komen. 13 00:00:25,112 --> 00:00:26,732 Hij is een professionele fondsenwerver. 14 00:00:26,765 --> 00:00:28,680 - Je kunt blijven de nacht als je wilt. 15 00:00:28,854 --> 00:00:30,987 - Dat kan ik niet. Mijn vrouw wacht. 16 00:00:31,161 --> 00:00:32,380 - Hallo, Erik. 17 00:00:32,381 --> 00:00:34,859 Ik ben hier om mijn macht uit te oefenen als meerderheidsaandeelhouder. 18 00:00:34,860 --> 00:00:37,689 - De aandelen van Carol Steinburg enige tijd geleden verkocht. 19 00:00:37,863 --> 00:00:40,083 - Wie heeft ze gekocht? -Akande Industries. 20 00:00:40,084 --> 00:00:42,345 - Wat ik zeg is: dat met jouw geschiedenis, 21 00:00:42,346 --> 00:00:44,087 dit is geen goed idee. 22 00:00:44,261 --> 00:00:45,828 - Geef me de fles, Miguel! 23 00:00:45,829 --> 00:00:48,395 - Dus de volgende keer zetten ze het neer je leven riskeert om mij te bereiken, 24 00:00:48,396 --> 00:00:50,050 wat moet ik doen? 25 00:00:50,051 --> 00:00:52,138 - Waarom vecht je altijd? met mij? 26 00:00:52,139 --> 00:00:54,010 - Heb je de moordscène gezien? 27 00:00:54,184 --> 00:00:58,188 [spannende muziek] 28 00:00:58,362 --> 00:00:59,668 - Ze willen mij. 29 00:01:02,236 --> 00:01:05,065 [Latijnse muziek wordt afgespeeld op de radio] 30 00:01:05,239 --> 00:01:12,159 ? ? 31 00:01:26,477 --> 00:01:29,741 [motortoerental, piepende banden] 32 00:01:29,915 --> 00:01:32,440 [spannende muziek] 33 00:01:32,614 --> 00:01:39,664 ? ? 34 00:01:50,284 --> 00:01:52,634 [banden gieren] 35 00:01:52,808 --> 00:01:58,074 ? ? 36 00:01:58,248 --> 00:02:01,077 [toeter toeteren] 37 00:02:01,251 --> 00:02:02,301 - Hé! 38 00:02:02,470 --> 00:02:09,172 ? ? 39 00:02:33,544 --> 00:02:35,677 - Draai langzaam, cabr�n. 40 00:02:35,851 --> 00:02:38,680 [dramatische muziek] 41 00:02:38,854 --> 00:02:40,899 ? ? 42 00:02:48,994 --> 00:02:56,088 ? ? 43 00:03:04,532 --> 00:03:07,839 -Robert en Daphne Palmer, twee kinderen- 44 00:03:08,013 --> 00:03:11,321 Jordan en Ashley, een tweeling, acht jaar oud. 45 00:03:11,495 --> 00:03:13,932 Ze zijn nu ouderloos. 46 00:03:16,152 --> 00:03:20,852 Jamal Henry is zojuist aangenomen in het Kellogg MBA-programma 47 00:03:21,026 --> 00:03:23,072 bij Noordwest- 48 00:03:23,246 --> 00:03:25,205 geen schitterende toekomst meer. 49 00:03:25,206 --> 00:03:26,944 - Dit is geen proces, Adviseur. 50 00:03:26,945 --> 00:03:28,164 - Daar ben ik me van bewust. 51 00:03:28,338 --> 00:03:29,905 Ik ben me ook bewust 52 00:03:29,906 --> 00:03:32,211 dat uw cliënt, Brooks Fidelity-verzekering, 53 00:03:32,212 --> 00:03:33,532 weigert de claim te dekken 54 00:03:33,691 --> 00:03:35,911 ingediend door Blackgammon-muziekgroep. 55 00:03:36,085 --> 00:03:38,609 En je bent op de hoogte dat we een klasse hebben gecertificeerd 56 00:03:38,783 --> 00:03:40,394 voor een rechtszaak wegens dood door schuld. 57 00:03:40,395 --> 00:03:42,133 - En Blackgammon heeft geen schuld. 58 00:03:42,134 --> 00:03:43,787 - Carol Steinburg het vuur aangestoken. 59 00:03:43,788 --> 00:03:45,528 - Zwartgammon onvoldoende beveiliging had 60 00:03:45,529 --> 00:03:47,096 op de betreffende avond. 61 00:03:47,097 --> 00:03:50,577 Redelijk beveiligingsprotocol zou de bom hebben ontdekt. 62 00:03:50,578 --> 00:03:53,407 - Daniella, een bom- dat is ons punt. 63 00:03:53,581 --> 00:03:55,511 Het beleid van Blackgammon dekt niet 64 00:03:55,512 --> 00:03:57,932 bijkomende schade als gevolg van een misdrijf, en een bom duidt op een misdaad. 65 00:03:57,933 --> 00:04:01,110 - Harold, dit zijn slachtoffers van een brand, geen misdaad. 66 00:04:01,284 --> 00:04:03,214 En de termijn is "algemene aansprakelijkheid" - 67 00:04:03,243 --> 00:04:06,420 'algemeen', wat zou omvatten bijkomende schade. 68 00:04:06,594 --> 00:04:10,162 - "Bijkomende schade"? Excuseer mij, er zijn levens verloren gegaan. 69 00:04:10,337 --> 00:04:13,427 Misschien geen van je A-lijst beroemde mensen, maar- 70 00:04:13,601 --> 00:04:16,256 - Wacht even. Je bent volledig buiten de lijn. 71 00:04:16,430 --> 00:04:18,954 Ik verloor mijn neef en mijn tante bij dat vuur. 72 00:04:19,128 --> 00:04:21,913 - En daar ben ik me van bewust. - Ben je? 73 00:04:22,087 --> 00:04:24,568 - En het spijt me van je verlies. - [spott] 74 00:04:24,742 --> 00:04:27,658 - Kijk, het maakt mij niet uit wie betaalt de vordering, 75 00:04:27,832 --> 00:04:30,661 maar mijn klanten buiten de rechtbank zal schikken 76 00:04:30,835 --> 00:04:33,403 voor $100 miljoen. - '100 miljoen dollar'? 77 00:04:33,577 --> 00:04:35,449 - [grinnikt] - Meen je dat? 78 00:04:35,623 --> 00:04:37,451 - Brooks trouw heeft geen bedoeling 79 00:04:37,625 --> 00:04:39,061 om voor welk bedrag dan ook genoegen te nemen. 80 00:04:39,235 --> 00:04:41,629 Lees het beleid. 81 00:04:41,803 --> 00:04:43,613 Een incident tijdens als gevolg van, 82 00:04:43,761 --> 00:04:45,633 of een deel van de commissie van een misdaad, 83 00:04:45,807 --> 00:04:48,244 dat wil zeggen verkopen en distribueren kilo cocaïne, 84 00:04:48,418 --> 00:04:49,985 maakt de dekking ongeldig. 85 00:04:49,986 --> 00:04:51,942 - Nou, dat dacht ik al was de bom, Harold. 86 00:04:51,943 --> 00:04:56,034 Nu is het de drugsverkoop van Jameson. Neem een ​​besluit. 87 00:04:56,208 --> 00:04:57,775 - Goededag. 88 00:04:57,949 --> 00:05:00,539 - Je bent in goede handen met Brooks Fidelity, mijn reet. 89 00:05:00,604 --> 00:05:02,476 [deur gaat open, telefoons rinkelen] 90 00:05:02,477 --> 00:05:04,477 Schatje, het spijt me. Ik heb een mixsessie. 91 00:05:04,478 --> 00:05:06,217 Masters beginnen morgen. - Ja, natuurlijk. 92 00:05:06,218 --> 00:05:07,742 Ga dat afhandelen. - Weet je het zeker? 93 00:05:07,916 --> 00:05:10,310 - Zeer zeker. Je moet krijgen die albums uit. 94 00:05:10,484 --> 00:05:13,182 - Oké, wedden. 95 00:05:13,356 --> 00:05:14,923 - [zucht] 96 00:05:16,794 --> 00:05:18,883 - Iemand heeft geschoten bij mij vorige week, 97 00:05:19,057 --> 00:05:20,450 en ik wil weten wie het is. 98 00:05:20,624 --> 00:05:23,148 - Dat dachten ze allemaal jij was dood. 99 00:05:23,323 --> 00:05:24,846 - Iemand weet dat ik dat niet ben. 100 00:05:25,020 --> 00:05:27,718 - Je bent onzichtbaar geweest jarenlang zo blijven. 101 00:05:27,892 --> 00:05:29,503 - I think somebody on the news 102 00:05:29,677 --> 00:05:31,547 zag mij mensen trekken uit het vuur. 103 00:05:31,635 --> 00:05:33,898 - Je wilt lopen terug in één? 104 00:05:39,687 --> 00:05:41,645 Ik heb een sit-down nodig. 105 00:05:41,819 --> 00:05:44,344 - Oké. Oké. 106 00:05:44,518 --> 00:05:47,042 Maar, cabrin... 107 00:05:47,216 --> 00:05:49,740 als ze je vermoorden... 108 00:05:49,914 --> 00:05:52,134 Nou, dat is aan jou. 109 00:05:52,308 --> 00:05:55,180 [dramatische muziek] 110 00:05:55,355 --> 00:06:02,318 ? ? 111 00:06:11,675 --> 00:06:13,416 - Daniëlla. Hoi. - Hoi. 112 00:06:13,590 --> 00:06:15,940 - Uh, listen, I need a day off. 113 00:06:16,114 --> 00:06:17,681 Ik heb een noodgeval. 114 00:06:17,855 --> 00:06:19,553 - Ben je gewond? - Nee, nee, nee. 115 00:06:19,727 --> 00:06:21,511 Serieus, het gaat goed met mij. -O, goed. 116 00:06:21,685 --> 00:06:22,947 - Oké? - Oké. 117 00:06:23,121 --> 00:06:24,775 - Ik kom later inchecken. - Oké. 118 00:06:24,949 --> 00:06:26,560 - Bedankt. - Doei. 119 00:06:26,734 --> 00:06:28,779 ? ? 120 00:06:28,953 --> 00:06:31,391 - Maar wat is dat? Het plan van mevrouw Rucker? 121 00:06:31,565 --> 00:06:34,002 Niet nastreven verbeteringen met drie slagen 122 00:06:34,176 --> 00:06:35,830 over beroepscriminelen. 123 00:06:36,004 --> 00:06:38,093 Ze heeft gezegd denkt ze herhaaldelijk 124 00:06:38,094 --> 00:06:40,311 een persoon mag niet gaan naar de gevangenis voor het leven 125 00:06:40,312 --> 00:06:42,227 omdat ze een fout hebben gemaakt. 126 00:06:42,402 --> 00:06:44,099 [spott] Een vergissing. 127 00:06:44,273 --> 00:06:47,232 Nee, mevrouw Rucker, drie fouten. 128 00:06:47,407 --> 00:06:49,757 Het woord "drie" is geschreven meteen in de wet. 129 00:06:49,844 --> 00:06:52,150 En laten we duidelijk zijn: dit waren geen fouten. 130 00:06:52,324 --> 00:06:53,891 Dit waren misdaden. 131 00:06:54,109 --> 00:06:56,894 Dit zijn mensen die hebben drie misdaden gepleegd. 132 00:06:57,068 --> 00:06:59,506 - Drie geweldloze misdaden. - Dat weet hij. 133 00:06:59,680 --> 00:07:01,899 En hij is het met mij eens. Wij hebben het besproken. 134 00:07:02,073 --> 00:07:04,554 - Weet je, dat moet je tegen de mensen zeggen. 135 00:07:04,728 --> 00:07:06,817 - Had je dat nodig? Iets, Jason? 136 00:07:06,991 --> 00:07:09,646 - Ja. Kijk, tot nu toe Syngem heeft bewezen 137 00:07:09,820 --> 00:07:11,630 een eindeloze lijst van lege vennootschappen. 138 00:07:11,631 --> 00:07:13,954 Ik bedoel, de meeste van hen zijn niet eens in dit land, 139 00:07:13,955 --> 00:07:16,000 laat staan onze jurisdictie. 140 00:07:16,174 --> 00:07:18,786 Als ik een naam had om naar te streven... 141 00:07:18,960 --> 00:07:21,658 misschien kan ik het maken enige vooruitgang. 142 00:07:21,832 --> 00:07:24,661 - Oké. Ik zal contact opnemen met Daniella. 143 00:07:24,835 --> 00:07:27,185 Misschien heeft ze een naam gehoord van haar grootvader. 144 00:07:27,272 --> 00:07:30,188 - Begrepen. Laat het me weten. - Bedankt. 145 00:07:30,362 --> 00:07:32,756 - Het enige wat je hoeft te doen is naar haar dossier kijken 146 00:07:32,930 --> 00:07:34,497 als officier van justitie. 147 00:07:34,498 --> 00:07:37,499 Tijdens haar ambtstermijn was ze dat wel meer bezig met beleid 148 00:07:37,500 --> 00:07:39,023 dan het veroordelen van criminelen. 149 00:07:39,197 --> 00:07:40,851 Ik bedoel, het is geen toeval 150 00:07:41,025 --> 00:07:43,593 die misdaad in Los Angeles is in opkomst. 151 00:07:43,767 --> 00:07:46,596 [hiphopmuziek speelt] 152 00:07:46,770 --> 00:07:50,295 ? ? 153 00:07:50,470 --> 00:07:51,980 - Hé, daar gaat ze. - Wat is er? 154 00:07:52,123 --> 00:07:54,038 - PJ, blij dat je kunt komen. - [giechelt] 155 00:07:54,212 --> 00:07:56,082 Dom Mayfield roept, jij antwoordt, kerel. 156 00:07:56,127 --> 00:07:57,215 - Dat klopt. 157 00:07:57,216 --> 00:07:58,868 Yo, geef ons de kamer heel snel. 158 00:07:58,869 --> 00:08:00,479 - Je snapt het. - Ik waardeer je, broer. 159 00:08:00,480 --> 00:08:01,568 Heb je iets? 160 00:08:01,569 --> 00:08:03,786 - Ja, dat kan meteen ter zake. 161 00:08:03,787 --> 00:08:05,528 [beide grinniken] 162 00:08:05,702 --> 00:08:08,357 - Ik ga dit naar buiten brengen, maar ik heb hulp nodig. 163 00:08:08,531 --> 00:08:10,794 - Ik bedoel, samenwerken met hiphoproyalty's, 164 00:08:10,968 --> 00:08:12,579 Ik ben beneden. [grinnikt] 165 00:08:12,580 --> 00:08:16,538 [muziek stopt] - Het is niet echt een samenwerking. 166 00:08:16,539 --> 00:08:18,845 Ik heb weinig tijd, ik heb het gewoon nodig wat spookmateriaal. 167 00:08:18,846 --> 00:08:20,455 - Je wilt mij schrijven en produceren 168 00:08:20,456 --> 00:08:21,656 jouw shit zonder krediet? 169 00:08:21,657 --> 00:08:23,197 - Ik ben aan het samenstellen mijn nieuwe album. 170 00:08:23,198 --> 00:08:24,948 Ik heb nog vier andere albums produceren. 171 00:08:24,982 --> 00:08:26,552 Ik ben al laat op twee ervan. 172 00:08:26,593 --> 00:08:28,523 Kijk, als je niet down bent daarmee is het- 173 00:08:28,595 --> 00:08:31,425 - Nee, man, ik ben gewoon op mijn eigen missie naar Mars, oké? 174 00:08:31,511 --> 00:08:33,034 - Maar je bent er nog niet. 175 00:08:33,208 --> 00:08:36,864 Dat betekent dat je open bent om wat materiaal te ghosten. 176 00:08:37,038 --> 00:08:39,519 - Dus, wat, jullie allemaal in mijn mentale? 177 00:08:43,218 --> 00:08:45,525 Oké, nou... 178 00:08:45,699 --> 00:08:47,744 2-punts overschrijving en 2 kenmerken. 179 00:08:47,918 --> 00:08:50,225 - Ik zou Drake niet geven 2% overschrijven. 180 00:08:50,226 --> 00:08:52,226 - Daarom zou Drake dat niet doen produceer je shit-feiten. 181 00:08:52,227 --> 00:08:53,575 - Hoe zit het met de houding? 182 00:08:53,576 --> 00:08:55,535 - Wat is met de kolonistenvibe? 183 00:08:55,709 --> 00:08:58,059 2 en 2, baas man. 184 00:08:58,233 --> 00:09:01,541 - [zucht] 185 00:09:01,715 --> 00:09:04,021 Verpest dit niet. - Dat ben ik niet van plan. 186 00:09:04,195 --> 00:09:05,545 Wij goed? 187 00:09:05,719 --> 00:09:07,349 - Dat spoor is nog niet klaar. 188 00:09:07,350 --> 00:09:09,373 Voeg er een haak aan toe en speel rond met deze songtekstideeën 189 00:09:09,374 --> 00:09:10,884 Ik sta op het punt je te sturen. - Mm-hmm. 190 00:09:10,898 --> 00:09:12,828 - Je doodt het niet, jij snapt er geen reet van. 191 00:09:12,943 --> 00:09:14,993 - [grinnikt] - Je krijgt 4 uur in studio B. 192 00:09:15,119 --> 00:09:17,339 - Weddenschap. Ik heb je. 193 00:09:17,513 --> 00:09:19,036 - Jij beter. 194 00:09:19,210 --> 00:09:21,386 [dramatische muziek] 195 00:09:21,561 --> 00:09:23,551 - Brooks heeft getrokken dit eerder, oké? 196 00:09:23,563 --> 00:09:25,673 En Levy zal het proberen elk excuus dat hij kan 197 00:09:25,695 --> 00:09:28,405 om dit voor altijd vast te leggen. - Niet bij ons. Ik laat hem niet toe. 198 00:09:28,568 --> 00:09:31,005 - Kijk, dat doe je entertainment wet. 199 00:09:31,179 --> 00:09:34,008 Dit is persoonlijk letsel. 200 00:09:34,182 --> 00:09:36,140 Niemand probeert te betalen. 201 00:09:36,314 --> 00:09:38,424 Tijdens onze laatste ontmoeting, U noemde een fonds 202 00:09:38,578 --> 00:09:42,233 totdat deze zaak is opgelost. 203 00:09:42,407 --> 00:09:46,498 - Ik zet $80 miljoen opzij- in borg. 204 00:09:46,673 --> 00:09:48,413 Maar vergis je niet- 205 00:09:48,588 --> 00:09:50,415 Brooks zal betalen het volledige bedrag. 206 00:09:50,590 --> 00:09:52,330 - [spott] We zullen zien. 207 00:09:52,504 --> 00:09:54,419 - Ja, je zult het zien. 208 00:09:54,594 --> 00:09:58,902 ? ? 209 00:09:59,076 --> 00:10:00,338 [spott] 210 00:10:00,512 --> 00:10:02,732 [deur gaat open] 211 00:10:02,906 --> 00:10:05,430 Kom naar mijn kantoor. [deur gaat dicht] 212 00:10:05,605 --> 00:10:08,477 ? ? 213 00:10:08,651 --> 00:10:10,479 - [zucht] 214 00:10:10,653 --> 00:10:13,264 - Ik heb de codes nodig om mij uit mijn vertrouwen terug te trekken. 215 00:10:13,438 --> 00:10:15,368 Mijn vader vertelde het mij hij heeft ze bij jou achtergelaten. 216 00:10:15,527 --> 00:10:17,704 - Dat deed hij, maar... - Nee, maren. 217 00:10:17,878 --> 00:10:20,184 - Daniella, dat wordt verondersteld om je te beschermen. 218 00:10:20,358 --> 00:10:22,012 - Dat waardeer ik. Ik doe. 219 00:10:22,186 --> 00:10:26,103 Maar ik wil dat dit weggaat snel en stil. 220 00:10:26,277 --> 00:10:28,236 Of je kunt het maken het telefoontje, of ik kan, 221 00:10:28,410 --> 00:10:31,239 maar ik heb dat geld nodig. 222 00:10:31,413 --> 00:10:33,458 - [zucht] 223 00:10:33,633 --> 00:10:36,200 ? ? 224 00:10:36,374 --> 00:10:37,767 [nummerblok piept] 225 00:10:37,941 --> 00:10:41,118 [lijn trillen] 226 00:10:41,292 --> 00:10:42,511 - Ja? 227 00:10:42,685 --> 00:10:44,948 - Dit is Josh Lang, Arnolds zoon. 228 00:10:45,122 --> 00:10:46,646 - De codes, alstublieft. 229 00:10:46,820 --> 00:10:52,434 - 747YK938512en46. 230 00:10:52,608 --> 00:10:55,089 12 mei 1969. 231 00:10:55,263 --> 00:10:59,049 - Het spijt me, meneer, maar die rekening is gesloten. 232 00:10:59,223 --> 00:11:01,661 - Sinds wanneer? - Dat mag ik niet zeggen. 233 00:11:01,662 --> 00:11:03,444 - Nee, dat moet zo zijn een vergissing. 234 00:11:03,445 --> 00:11:05,135 Heb je haar gegeven de verkeerde codes? 235 00:11:05,142 --> 00:11:06,274 - Nee. - Goede dag. 236 00:11:06,448 --> 00:11:07,971 - Haal haar terug. 237 00:11:08,145 --> 00:11:10,017 [lijn trillen] 238 00:11:10,018 --> 00:11:12,235 - Het nummer dat u heeft bereikt is niet in dienst 239 00:11:12,236 --> 00:11:14,020 op dit moment, en er is geen nieuw nummer. 240 00:11:14,021 --> 00:11:15,849 - Probeer haar nog eens. - D, het heeft geen zin. 241 00:11:16,023 --> 00:11:17,713 - Wat bedoel je heeft het geen zin? 242 00:11:17,807 --> 00:11:19,026 - Zo werkt het niet. 243 00:11:19,200 --> 00:11:20,890 -Heeft je vader gestolen? mijn geld? 244 00:11:20,891 --> 00:11:23,159 - Dat zou hij niet doen, oké? - Nou, dat heeft hij duidelijk gedaan. 245 00:11:23,160 --> 00:11:24,988 Of iemand heeft dat gedaan. 246 00:11:25,162 --> 00:11:26,990 Waar is mijn geld? - het spijt me- 247 00:11:27,164 --> 00:11:30,124 - Je bent nutteloos. Ga mijn kantoor uit! 248 00:11:30,298 --> 00:11:31,348 Nu! 249 00:11:31,516 --> 00:11:33,475 ? ? 250 00:11:33,649 --> 00:11:37,479 [huilen] 251 00:11:37,653 --> 00:11:40,047 [hijgt] O God. 252 00:11:40,221 --> 00:11:43,224 [gaat door met huilen] 253 00:11:43,398 --> 00:11:50,448 ? ? 254 00:11:55,062 --> 00:11:57,281 - [zucht] Hij verdraaide de feiten. 255 00:11:57,282 --> 00:11:59,979 - Nee, hij nam feitelijke feiten en gebruikte ze tegen ons. 256 00:11:59,980 --> 00:12:02,329 - Ik ben er vrij zeker van dat is de exacte definitie 257 00:12:02,330 --> 00:12:03,548 van het verdraaien van de feiten. 258 00:12:03,723 --> 00:12:05,942 - Niet in de politiek, dat is het niet. In de politiek- 259 00:12:06,116 --> 00:12:08,249 - Ik begrijp het, oké, Candace? Ik snap het. 260 00:12:08,250 --> 00:12:10,424 Mijn redelijke standpunt op een onredelijke wet 261 00:12:10,425 --> 00:12:12,115 werd tegen mij gebruikt, dus wat nu? 262 00:12:12,122 --> 00:12:13,297 - Nu ga je terug 263 00:12:13,298 --> 00:12:15,298 zonder eruit te zien alsof je dat bent flip-floppen. 264 00:12:15,299 --> 00:12:17,039 - Ook al is dat precies wat je wilt dat ik doe. 265 00:12:17,040 --> 00:12:18,607 - Bij de inzamelingsactie van vanavond, 266 00:12:18,608 --> 00:12:21,391 je moet adresseren ondubbelzinnig uw standpunt 267 00:12:21,392 --> 00:12:22,872 een dader 268 00:12:22,873 --> 00:12:25,308 wie zou een bijl nemen naar de etalage van een warenhuis 269 00:12:25,309 --> 00:12:28,095 of schiet een verkoper neer in het hoofd met een AK-47 270 00:12:28,269 --> 00:12:30,139 voordat u gaat opruimen een juwelierszaak 271 00:12:30,271 --> 00:12:33,491 moet levenslang de gevangenis in. 272 00:12:33,665 --> 00:12:35,276 Snap je het echt nog steeds niet? 273 00:12:35,450 --> 00:12:38,758 Je moet er stoer uitzien over alle misdaad, punt. 274 00:12:38,932 --> 00:12:41,935 Het gaat over optica, Beverly. 275 00:12:42,109 --> 00:12:44,938 Ik begrijp het je voelt je misschien in conflict, 276 00:12:44,939 --> 00:12:47,591 maar wat je een keer doet Jij bent burgemeester, het is jouw zaak. 277 00:12:47,592 --> 00:12:49,333 - Bedankt. Dat is heel nuttig. 278 00:12:49,507 --> 00:12:51,596 - Ik moet pakken met uw speechschrijvers. 279 00:12:51,771 --> 00:12:53,521 Hun woorden en je prestaties 280 00:12:53,685 --> 00:12:55,252 moet perfect zijn. 281 00:12:55,253 --> 00:12:57,645 - Als ik vanavond niet dood, Mijn campagne zit in de problemen. 282 00:12:57,646 --> 00:12:59,336 - O, jij ook hebben geluisterd? 283 00:12:59,474 --> 00:13:01,302 - Mm-hmm. 284 00:13:01,476 --> 00:13:08,526 ? ? 285 00:13:17,144 --> 00:13:19,537 - Mijn geheime voorraad. 286 00:13:22,932 --> 00:13:25,805 Daniëlla, gaat het? 287 00:13:25,979 --> 00:13:28,155 - 80 miljoen dollar armer, maar... 288 00:13:28,329 --> 00:13:30,287 ? ? 289 00:13:30,461 --> 00:13:32,768 Ja... 290 00:13:32,942 --> 00:13:34,509 Het komt wel goed met mij. 291 00:13:34,683 --> 00:13:36,493 - Er is altijd een spoor Ik kan traceren. 292 00:13:36,511 --> 00:13:39,862 - Kijk naar Arnold, Carol, Syngem. 293 00:13:40,036 --> 00:13:42,169 Somwon... 294 00:13:42,343 --> 00:13:45,302 vind mijn geld. - Dat zal ik doen, maar ik heb wat tijd nodig. 295 00:13:45,476 --> 00:13:46,826 - Dat heb ik niet. 296 00:13:47,000 --> 00:13:49,176 ? ? 297 00:13:49,350 --> 00:13:51,308 - Hoe zit het met dokter Clydesdale? 298 00:13:51,309 --> 00:13:53,875 - Die commissie gaat aan de firma, niet aan Blackgammon. 299 00:13:53,876 --> 00:13:56,661 Bovendien ben ik maanden weg van het sluiten van die deal. 300 00:13:56,836 --> 00:13:59,839 Nee, als we het niet kunnen vinden het geld... 301 00:14:00,013 --> 00:14:02,319 Ik moet beginnen activa liquideren. 302 00:14:02,493 --> 00:14:05,670 - Misschien heb ik een oplossing. - Ja? 303 00:14:05,845 --> 00:14:07,194 - Ja. - Wat heb je? 304 00:14:07,195 --> 00:14:09,369 - Nou, ik ga naar deze veiling vanavond, 305 00:14:09,370 --> 00:14:11,327 en ze verkopen NFT's- heb je ervan gehoord? 306 00:14:11,328 --> 00:14:13,199 - Ja, natuurlijk- niet-fungibele tokens. 307 00:14:13,200 --> 00:14:15,810 Zij zijn de meest winstgevende product op de cryptomarkt. 308 00:14:15,811 --> 00:14:17,508 - Rechts. 309 00:14:17,509 --> 00:14:19,509 - Ik ga een vraag stellen, en kijk me niet gek aan. 310 00:14:19,510 --> 00:14:20,903 Wat is een NFT? - Oké. 311 00:14:21,077 --> 00:14:23,819 Een NFT is dus uniek in zijn soort iets dat virtueel is. 312 00:14:23,993 --> 00:14:26,763 Zodra je ervoor betaalt, ben je dat de enige die de link heeft 313 00:14:26,866 --> 00:14:28,737 om het te gaan bekijken, hoor het, wat dan ook. 314 00:14:28,911 --> 00:14:30,217 En het staat allemaal online. 315 00:14:30,391 --> 00:14:32,088 Snoop heeft er zin in, The Weeknd. 316 00:14:32,262 --> 00:14:34,090 - Ze verdienen miljoenen er vanaf. 317 00:14:34,264 --> 00:14:36,614 Ik ging verkennen het volgende kwartaal. 318 00:14:36,615 --> 00:14:41,183 Neem Dom mee, kijk of je dat doet kan de bal aan het rollen krijgen. 319 00:14:41,184 --> 00:14:42,490 - Ja, mevrouw. Ik heb het. 320 00:14:42,664 --> 00:14:43,970 - Tamika... 321 00:14:43,971 --> 00:14:46,188 we gaan druk uitoefenen op die verzekeringsmaatschappij, 322 00:14:46,189 --> 00:14:48,235 beginnend met elke exec wij weten het. 323 00:14:48,409 --> 00:14:51,368 Maar eerst moeten we het vinden een nieuwe strategie met Criterium. 324 00:14:51,369 --> 00:14:53,674 - Ja, je kunt niet weggaan dat geld op straat. 325 00:14:53,675 --> 00:14:55,720 - Nee, dat kunnen we niet. 326 00:14:57,244 --> 00:14:59,414 Vertel Eric dat ik kom om hem persoonlijk te zien. 327 00:14:59,550 --> 00:15:01,813 Ik heb een paar dingen om hem aan te herinneren. 328 00:15:01,988 --> 00:15:03,990 - Ja, mevrouw. -Ah, wacht. 329 00:15:04,164 --> 00:15:06,253 Laat de jellybeans staan. 330 00:15:06,427 --> 00:15:10,213 ? ? 331 00:15:10,387 --> 00:15:13,260 [rustige muziek] 332 00:15:13,434 --> 00:15:20,484 ? ? 333 00:15:25,881 --> 00:15:27,230 - Hoe gaat het, Miguel? 334 00:15:27,404 --> 00:15:30,755 - Hé. Hoe wist je dat ik het was? 335 00:15:30,930 --> 00:15:32,844 - Dat weet ik trouwens je voeten 336 00:15:33,019 --> 00:15:35,935 snij de grassprieten af. 337 00:15:36,109 --> 00:15:39,416 Ik ben getraind om te voelen de trilling. 338 00:15:39,590 --> 00:15:42,898 [lachen] Shit, kerel. 339 00:15:43,072 --> 00:15:45,683 Ik maak een grapje, broer. 340 00:15:45,857 --> 00:15:48,077 Het spijt me, broer. Ik zag je naar boven lopen. 341 00:15:48,251 --> 00:15:49,818 Wat heb je nodig, man? 342 00:15:50,253 --> 00:15:53,083 - Je moet het voor mij invullen met Daniella voor een dag of twee. 343 00:15:53,084 --> 00:15:55,518 Ik heb wat zaken nodig zorg dragen voor de omgeving, 344 00:15:55,519 --> 00:15:56,912 wat persoonlijke shit. 345 00:15:57,086 --> 00:15:59,175 - "Persoonlijk"? - Ja. 346 00:15:59,349 --> 00:16:01,482 - Jij zit niet in de problemen, ben jij, kerel? 347 00:16:01,656 --> 00:16:03,136 - Waarom ben je aan het vissen, Sly? 348 00:16:03,310 --> 00:16:05,486 Ik heb er maar een paar nodig van dagen, kerel. 349 00:16:05,660 --> 00:16:08,619 - Breng je spullen niet mee rond Daniella, man. 350 00:16:08,793 --> 00:16:10,404 Begrijp je? - Ik doe. 351 00:16:10,578 --> 00:16:11,796 - Oké. 352 00:16:11,797 --> 00:16:13,667 - Ze heeft deze nodig, oké? 353 00:16:13,668 --> 00:16:15,478 Nu, de dokter heb haar deze gegeven, 354 00:16:15,539 --> 00:16:17,289 maar ze heeft het nodig een rugoperatie te ondergaan. 355 00:16:17,290 --> 00:16:19,629 Volg het etiket, en wat je ook doet, doe niet... 356 00:16:19,630 --> 00:16:22,851 Hé. Geef haar niet de hele fles. 357 00:16:23,025 --> 00:16:24,809 Oké. 358 00:16:24,984 --> 00:16:27,943 [dramatische muziek] 359 00:16:28,117 --> 00:16:30,032 - Ze is verslaafd? 360 00:16:30,206 --> 00:16:32,295 [mobiele telefoon rinkelt] 361 00:16:32,469 --> 00:16:33,519 - Eén seconde. 362 00:16:33,644 --> 00:16:35,385 - Neuken. 363 00:16:35,559 --> 00:16:38,780 - [Spaans spreken] 364 00:16:38,954 --> 00:16:40,303 - Neuken. 365 00:16:40,477 --> 00:16:42,175 - Ik heb je. Bedankt. 366 00:16:42,349 --> 00:16:44,742 ? ? 367 00:16:44,916 --> 00:16:46,962 Het lijkt erop dat je bezig bent. 368 00:16:47,136 --> 00:16:48,616 Hoi. 369 00:16:48,790 --> 00:16:50,792 Ze zal je nodig hebben. 370 00:16:50,966 --> 00:16:52,663 - Ja. 371 00:16:52,837 --> 00:16:55,623 ? ? 372 00:16:55,797 --> 00:16:58,539 [hiphopmuziek speelt] 373 00:16:58,713 --> 00:17:03,674 ? ? 374 00:17:03,848 --> 00:17:06,068 - Yo, yo, kun je voor ons lunchen? heel snel? 375 00:17:06,242 --> 00:17:07,983 Laat me schreeuwen even bij PJ. 376 00:17:08,157 --> 00:17:09,332 - Je snapt het. 377 00:17:09,506 --> 00:17:11,508 - Wat is goed? 378 00:17:11,682 --> 00:17:15,382 - Kijk, het spijt me voor hoe ik eerder bij je terechtkwam. 379 00:17:15,556 --> 00:17:18,385 Ik ben net geweest in veel vage situaties 380 00:17:18,559 --> 00:17:20,996 waar mensen- - Ik nam je niet serieus. 381 00:17:21,170 --> 00:17:22,737 - Rechts. - Ik snap het. 382 00:17:22,911 --> 00:17:24,826 Nou, ik neem je mee serieus nu. 383 00:17:24,827 --> 00:17:27,219 En ik probeer niet te stelen niets van jouw glans. 384 00:17:27,220 --> 00:17:29,210 Maar je moet begrijpen, dit album- 385 00:17:29,352 --> 00:17:30,701 het is alles voor mij. 386 00:17:30,875 --> 00:17:32,921 - Ik voel je. Ik doe. 387 00:17:33,095 --> 00:17:36,968 Het spijt me. Soms heb ik gewoon verdiep je in mijn gevoelens, maar... 388 00:17:37,143 --> 00:17:39,058 hier zijn drie nummers Ik was bezig. 389 00:17:39,232 --> 00:17:42,017 We moeten ze eens bekijken. - Laten we dat doen. 390 00:17:45,020 --> 00:17:48,458 [hiphopmuziek speelt] 391 00:17:48,632 --> 00:17:51,809 - ? Ik zie het, ik neem het aan, Krijg ik wat ik wil? 392 00:17:51,983 --> 00:17:55,030 ? Ik beweeg het, ik schud het, Leid ik vanaf de voorkant? 393 00:17:55,204 --> 00:17:56,640 ? Nooit wachten op-? 394 00:17:56,814 --> 00:17:58,381 - Oké, dat is geweldig. 395 00:17:58,555 --> 00:18:00,209 - Vind je dat leuk? - Dat is geweldig. 396 00:18:00,383 --> 00:18:01,732 - ? Ik sta op, ga en haal het? 397 00:18:02,081 --> 00:18:05,084 ? Ik zie het, ik neem het aan, Krijg ik wat ik wil? 398 00:18:05,258 --> 00:18:08,913 ? Ik beweeg het, ik schud het, Leid ik vanaf de voorkant? 399 00:18:09,088 --> 00:18:11,612 ? Nooit slapen op een missie, schat? 400 00:18:11,786 --> 00:18:13,179 ? Nee ? 401 00:18:13,353 --> 00:18:15,659 ? Ik sta op, ga en haal het, snap het? 402 00:18:15,833 --> 00:18:17,139 ? Ik snap het? 403 00:18:17,140 --> 00:18:18,531 - Oké. - Vind je het leuk? 404 00:18:18,532 --> 00:18:19,923 - Het is vuur. - Ja, het is verdovend. 405 00:18:19,924 --> 00:18:22,101 - Goed spul. - Mm-hmm. 406 00:18:27,018 --> 00:18:30,892 - [huiverend] 407 00:18:31,066 --> 00:18:33,024 Hé. - Ja? 408 00:18:33,199 --> 00:18:35,418 - Heeft Miguel iets voor mij achtergelaten? 409 00:18:37,594 --> 00:18:39,104 - Zoek je deze? - Ja. 410 00:18:39,248 --> 00:18:41,772 - Ben je weg van jouw verdomde geest, hè? 411 00:18:41,946 --> 00:18:43,948 - Ben je gek geworden? Stop de auto! 412 00:18:43,949 --> 00:18:45,732 [toeter toeteren] Stop die verdomde auto! 413 00:18:45,733 --> 00:18:47,777 - Ga van me af! - Die zijn mij voorgeschreven! 414 00:18:47,778 --> 00:18:49,998 - Ja, dat is het precies wat je moeder zei. 415 00:18:50,172 --> 00:18:52,762 En toen hoorde ik het niet, en ik hoor het nu niet. 416 00:18:52,827 --> 00:18:54,698 [mobiele telefoon rinkelt] - Je bent gek. 417 00:18:54,872 --> 00:18:57,266 - Ja. - [spott] 418 00:18:57,440 --> 00:19:00,313 [dramatische muziek] 419 00:19:00,487 --> 00:19:01,923 ? ? 420 00:19:02,097 --> 00:19:03,359 - Hoi. Sharon. 421 00:19:03,533 --> 00:19:05,622 Ja, bedankt omdat je contact met mij opneemt. 422 00:19:05,796 --> 00:19:07,276 Het gaat om een klein probleem 423 00:19:07,537 --> 00:19:10,627 Ik heb problemen met de verzekering bedrijf waar we allebei gebruik van maken. 424 00:19:10,801 --> 00:19:12,977 Ja, Brooks Fidelity. 425 00:19:13,152 --> 00:19:15,241 Ik zag dat je onlangs bereikt was een nederzetting 426 00:19:15,415 --> 00:19:17,345 op dat verschrikkelijke tragedie in themaparken. 427 00:19:17,373 --> 00:19:19,245 Tussen jou en mij, 428 00:19:19,419 --> 00:19:22,596 misschien wil je het nog eens bekijken uw Brooks-beleid. 429 00:19:22,770 --> 00:19:24,511 Ja. 430 00:19:26,687 --> 00:19:29,733 Tennis zaterdagochtend? Dat klinkt perfect. 431 00:19:29,907 --> 00:19:32,345 Ik laat Tamika het opzetten met uw assistent. 432 00:19:32,519 --> 00:19:34,303 Oké. Bedankt, Sharon. 433 00:19:34,477 --> 00:19:36,131 Doei. 434 00:19:36,305 --> 00:19:38,699 [zucht] 435 00:19:38,873 --> 00:19:42,137 ? ? 436 00:19:42,311 --> 00:19:43,573 Hé, Tamika. 437 00:19:43,834 --> 00:19:45,884 Verbind mij met Brian Post bij Universeel. 438 00:19:46,010 --> 00:19:47,969 ? ? 439 00:19:48,143 --> 00:19:50,711 [liftbel rinkelt] 440 00:19:50,885 --> 00:19:57,848 ? ? 441 00:20:03,114 --> 00:20:05,856 -O, welkom, mevrouw Hernandez. 442 00:20:06,030 --> 00:20:10,165 Ik ben Lade Akande van Akande Industries. 443 00:20:11,862 --> 00:20:15,736 Ayo, wacht buiten met meneer Shaw. 444 00:20:15,910 --> 00:20:17,303 - Ja, mevrouw Akande. 445 00:20:17,304 --> 00:20:19,565 - Dame, ik ben niet onder de indruk dat je mijn naam kent. 446 00:20:19,566 --> 00:20:21,394 Ik werk niet voor jou, oké? 447 00:20:21,568 --> 00:20:23,439 - Het is oké. [deur gaat open] 448 00:20:23,613 --> 00:20:25,267 Ik ben oké. 449 00:20:36,365 --> 00:20:37,415 Waar is Erik? 450 00:20:37,453 --> 00:20:39,194 - WHO? - De CEO. 451 00:20:39,368 --> 00:20:40,543 -O, mijn liefste, 452 00:20:40,717 --> 00:20:44,286 als eigenaar van 51% van de Criteriumrecords, 453 00:20:44,460 --> 00:20:47,289 Ik ben de enige persoon je moet het zien. 454 00:20:47,463 --> 00:20:50,945 Alsjeblieft, ga zitten. 455 00:20:51,119 --> 00:20:52,903 - Deze zijn voor jou. 456 00:20:53,077 --> 00:20:54,557 Jij zit op mijn stoel. 457 00:20:54,731 --> 00:20:57,604 [dramatische muziek] 458 00:20:57,778 --> 00:21:02,609 ? ? 459 00:21:02,783 --> 00:21:06,090 - Ik weet veel van de mensen kijken naar je... 460 00:21:06,265 --> 00:21:08,310 en vind je zo eng. 461 00:21:08,484 --> 00:21:11,748 Je maakt mij niet bang. 462 00:21:11,922 --> 00:21:16,100 Kijk, want het kan me geen fuck schelen als je een vrouw bent. 463 00:21:16,275 --> 00:21:18,799 En ik weet dat je gevaarlijk bent. 464 00:21:18,973 --> 00:21:21,628 Maar wat je moet weten... 465 00:21:21,802 --> 00:21:25,458 ben ik gewoon even verdomd gevaarlijk. 466 00:21:25,632 --> 00:21:32,639 ? ? 467 00:21:43,606 --> 00:21:45,608 - Deze documenten lijken te beweren 468 00:21:45,782 --> 00:21:47,741 dat uw aandelen van het bedrijf 469 00:21:47,742 --> 00:21:50,177 werden illegaal aan mij verkocht van Carol Steinburg. 470 00:21:50,178 --> 00:21:52,701 - Carol heeft je mijn aandelen verkocht het moment dat ik mij ervan bewust werd 471 00:21:52,702 --> 00:21:53,834 van mijn vaders testament. 472 00:21:54,008 --> 00:21:56,880 Die verkoop is niet afdwingbaar. 473 00:21:57,054 --> 00:22:00,057 - Als dit allemaal waar is, dan we zijn allebei opgelicht. 474 00:22:00,231 --> 00:22:02,495 Maar ik weet zeker dat het onze advocaten zijn kan dit regelen. 475 00:22:02,669 --> 00:22:05,498 - Nee. Nee, dit is diefstal. duidelijk en eenvoudig. 476 00:22:05,672 --> 00:22:08,152 Dat zijn mijn aandelen, mijn erfenis. 477 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 - Commandeer jezelf, Mevrouw Hernandez. 478 00:22:10,807 --> 00:22:14,333 Ik heb geen bedoeling om van je te stelen. 479 00:22:14,507 --> 00:22:17,814 Nogmaals, ik ben er zeker van dat onze advocaten kan dit regelen. 480 00:22:17,988 --> 00:22:19,947 - Mevrouw Akande... 481 00:22:20,121 --> 00:22:21,557 Ik zie je in de rechtbank. 482 00:22:21,731 --> 00:22:23,907 - Ik ben meer dan capabel een rechtszaak volhouden, 483 00:22:24,081 --> 00:22:25,692 sleep het zelfs naar buiten. 484 00:22:25,866 --> 00:22:29,217 En tegen de tijd dat de jury of de rechter komt tot een besluit 485 00:22:29,391 --> 00:22:31,698 in het controlerende belang van Criterium, 486 00:22:31,872 --> 00:22:34,004 in combinatie met de slechte pers, 487 00:22:34,178 --> 00:22:37,660 die aandelen zal nul waard zijn. 488 00:22:39,358 --> 00:22:42,535 Je hebt het geld nodig, toch? 489 00:22:44,145 --> 00:22:45,538 Ja. 490 00:22:45,886 --> 00:22:49,411 Begrijp het alstublieft, Daniella, Ik ben hierin niet je vijand. 491 00:22:49,585 --> 00:22:53,328 Zoals ik al zei, het lijkt erop we zijn allebei opgelicht 492 00:22:53,502 --> 00:22:55,243 door die vreselijke vrouw. 493 00:22:55,417 --> 00:22:57,593 - Geef mijn aandelen terug, 494 00:22:57,767 --> 00:23:00,596 en ik zal een kermis bedenken compensatie voor uw verlies. 495 00:23:00,770 --> 00:23:02,206 - [lacht] 496 00:23:02,381 --> 00:23:04,557 Wat als ik het ermee eens ben om mijn advocaten te hebben 497 00:23:04,731 --> 00:23:08,822 Neem deze documenten door en wij kan deze discussie worden voortgezet? 498 00:23:08,996 --> 00:23:11,564 - Wanneer? 499 00:23:11,738 --> 00:23:14,393 - Ik heb het vanavond een dinerbijeenkomst. 500 00:23:14,567 --> 00:23:17,352 En ik heb een gevoel dat jij net zo geïnteresseerd bent 501 00:23:17,526 --> 00:23:21,225 bij het leren kennen van mij zoals ik zeker in jou ben. 502 00:23:21,400 --> 00:23:23,663 ? ? 503 00:23:23,837 --> 00:23:27,797 Ik zal mijn kantoor hebben stuur de jouwe de details. 504 00:23:27,971 --> 00:23:31,627 ? ? 505 00:23:31,801 --> 00:23:34,021 - Tot vanavond. 506 00:23:34,195 --> 00:23:37,198 [deur gaat open, sluit] 507 00:23:39,809 --> 00:23:43,465 [vrolijke Latijnse muziek] 508 00:23:43,466 --> 00:23:45,684 - Welkom in het digitale tijdperk, mijn broer. 509 00:23:45,685 --> 00:23:47,730 - Oké. - O, mens. 510 00:23:47,904 --> 00:23:49,602 Enkele grote artiesten hier vanavond. 511 00:23:49,776 --> 00:23:52,692 Ik denk dat ze kunst gaan zien raken op zijn NFT-platform. 512 00:23:52,866 --> 00:23:55,346 - Ik zie het, ik zie het. Er zit hier vanavond veel geld in. 513 00:23:55,521 --> 00:23:56,957 - Ja, dat is zo. Ik heb het je verteld. 514 00:23:57,131 --> 00:23:59,121 - Ik waardeer je laat mij meegaan. 515 00:23:59,176 --> 00:24:01,875 - Ik heb je. D wilde dat ik je dit liet zien. 516 00:24:02,049 --> 00:24:04,094 Wacht even. Haal je telefoon tevoorschijn. 517 00:24:04,268 --> 00:24:07,402 Maak hiervan een foto. Zo checkt u in. 518 00:24:07,576 --> 00:24:09,796 - Hightech. - Ja. 519 00:24:09,970 --> 00:24:12,538 Nieuwe tijd, kerel. - Oh, Salomonzonnewende. 520 00:24:12,539 --> 00:24:14,234 Hoe gaat het, broer? - Wat is er? 521 00:24:14,235 --> 00:24:15,845 - Fijn je te zien, man. - Ja. 522 00:24:16,019 --> 00:24:19,370 - Bedankt. - Oh, kijk, zie je hem? 523 00:24:19,545 --> 00:24:21,721 Dat is Marcel Bastion. - Wie dat? 524 00:24:21,895 --> 00:24:24,419 - Man, kerel is zoiets de Elon Musk van kunst-NFT's. 525 00:24:24,593 --> 00:24:26,987 Hij heeft dit kind gevonden in Noorwegen vorige week, toch? 526 00:24:27,161 --> 00:24:29,751 Kocht al zijn anime-uitziende stukken voor een rek, 527 00:24:29,903 --> 00:24:32,253 draaide zich om en verkocht ze allemaal voor $ 6 miljoen. 528 00:24:32,427 --> 00:24:33,994 - 6 miljoen dollar uit een rek? - Rechts. 529 00:24:34,168 --> 00:24:36,818 [fluit] Hij weet het zeker iets wat wij niet doen. 530 00:24:36,823 --> 00:24:39,782 - Man, hij weet iets iedereen weet het niet. 531 00:24:39,956 --> 00:24:42,872 [hiphopmuziek speelt] 532 00:24:43,046 --> 00:24:48,965 ? ? 533 00:24:49,139 --> 00:24:50,706 Hier gaat het. 534 00:24:50,880 --> 00:24:57,278 ? ? 535 00:24:57,452 --> 00:24:59,715 - $675.000. $ 700.000. 536 00:24:59,889 --> 00:25:02,675 $700.000 vooraf. $ 770.000. $ 770.000. 537 00:25:02,676 --> 00:25:04,676 Hoor ik $800.000? $800.000 terug. 538 00:25:04,677 --> 00:25:06,461 $ 850.000? $ 850.000. 539 00:25:06,635 --> 00:25:08,550 $ 900.000. $900.000 hier. 540 00:25:08,724 --> 00:25:10,639 $ 1 miljoen. $ 1 miljoen. 541 00:25:10,813 --> 00:25:12,249 Hoor ik $1,5 miljoen? 542 00:25:12,423 --> 00:25:14,425 Verkocht voor $ 1,5 miljoen. Gefeliciteerd. 543 00:25:14,600 --> 00:25:17,341 [applaus] - Wauw. 544 00:25:17,516 --> 00:25:19,474 [dramatische muziek] 545 00:25:19,648 --> 00:25:22,418 - En tenslotte nog een stukje van jou van over de hele wereld 546 00:25:22,477 --> 00:25:26,394 heb gewacht met bieden op B-Mike's NFT, "Overleef." 547 00:25:26,568 --> 00:25:29,528 Het bieden begint bij $ 500.000. Hoor ik- 548 00:25:29,702 --> 00:25:31,704 Oké. Hoor ik $600.000? $ 600.000. 549 00:25:31,878 --> 00:25:33,444 Hoor ik $700.000? $ 700.000. 550 00:25:33,619 --> 00:25:35,882 Hoor ik $750.000? $ 750.000. 551 00:25:36,056 --> 00:25:37,448 $800.000? $ 800.000. 552 00:25:37,623 --> 00:25:39,320 Hoor ik $1 miljoen? $ 1 miljoen. 553 00:25:39,494 --> 00:25:41,452 Hoor ik $1,5 miljoen? $ 1,5 miljoen. 554 00:25:41,627 --> 00:25:43,585 Hoor ik $2 miljoen? $ 2 miljoen. 555 00:25:43,759 --> 00:25:45,282 $3 miljoen? $3 miljoen. 556 00:25:45,456 --> 00:25:47,197 Hoor ik $ 4 miljoen? $ 4 miljoen. 557 00:25:47,371 --> 00:25:50,113 4,5 miljoen dollar? $ 4,5 miljoen. 558 00:25:50,287 --> 00:25:52,333 Hoor ik $5 miljoen? $ 5 miljoen. 559 00:25:52,507 --> 00:25:54,944 Hoor ik $5,25 miljoen? $ 5,25 miljoen. 560 00:25:55,118 --> 00:25:58,687 Verkocht, $ 5,25 miljoen. Gefeliciteerd. 561 00:25:58,861 --> 00:26:01,734 [gejuich en applaus] 562 00:26:01,908 --> 00:26:04,780 [dramatische muziek] 563 00:26:04,954 --> 00:26:10,960 ? ? 564 00:26:14,268 --> 00:26:16,096 [klop op de deur] 565 00:26:16,270 --> 00:26:17,706 - Hé. - Hoi. 566 00:26:17,880 --> 00:26:19,360 [grinnikt] Ik heb het gevonden. 567 00:26:19,534 --> 00:26:21,188 Montblanc-pen. 568 00:26:21,362 --> 00:26:22,624 Afstuderen aanwezig. 569 00:26:22,798 --> 00:26:23,848 - Ja. 570 00:26:23,973 --> 00:26:25,235 Levy op lijn één. 571 00:26:25,409 --> 00:26:26,672 Hij zit in zijn gevoelens. 572 00:26:26,846 --> 00:26:29,762 - Is hij dat nu? - Mm-hmm. 573 00:26:29,936 --> 00:26:31,198 - Oké. 574 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 Daniella Hernández. 575 00:26:34,897 --> 00:26:37,596 - Hoeveel mensen ken jij in deze stad? 576 00:26:37,770 --> 00:26:41,164 - Nou ja, duidelijk genoeg Als je belt, Harold. 577 00:26:41,165 --> 00:26:43,644 - Mijn bedrijf dekt 50% van de schikkingsvordering, 578 00:26:43,645 --> 00:26:45,255 geen cent meer. 579 00:26:45,429 --> 00:26:47,562 - De nederzetting bedraagt $100 miljoen. 580 00:26:47,736 --> 00:26:49,346 - $50 miljoen. 581 00:26:49,520 --> 00:26:51,131 Dat is het. 582 00:26:53,133 --> 00:26:55,178 - Tijd om het te vieren? - Nog niet. 583 00:26:55,352 --> 00:26:57,833 Maar... [ontvanger rammelt] 584 00:26:58,007 --> 00:27:00,488 We zijn onderweg. - Goed. 585 00:27:00,662 --> 00:27:02,577 - Ja. 586 00:27:02,751 --> 00:27:04,361 Mm. 587 00:27:04,535 --> 00:27:05,667 - Mm-hmm. 588 00:27:05,841 --> 00:27:12,631 ? ? 589 00:27:12,805 --> 00:27:14,241 [zucht] 590 00:27:14,415 --> 00:27:17,200 [nummerblok piept] 591 00:27:17,374 --> 00:27:20,639 ? ? 592 00:27:20,813 --> 00:27:23,772 [lijn trillen] 593 00:27:23,946 --> 00:27:25,469 - Ik ben Josefina Estrada. 594 00:27:25,644 --> 00:27:28,037 - Hoi. Het is Daniella Hernandez. 595 00:27:28,211 --> 00:27:29,299 - Hoi. 596 00:27:29,473 --> 00:27:31,693 - Dus ik heb goed nieuws. 597 00:27:31,867 --> 00:27:35,915 Brooks Fidelity heeft ingestemd 50% van de schikking te betalen. 598 00:27:36,089 --> 00:27:37,786 - Je bent een wonderdoener. 599 00:27:37,960 --> 00:27:41,703 - Niet helemaal, maar als Kids Land heeft weer een rit tragedie, 600 00:27:41,704 --> 00:27:43,617 het zal er niet goed uitzien voor Brooks Fidelity 601 00:27:43,618 --> 00:27:45,272 afstand te doen van de dekking. 602 00:27:45,446 --> 00:27:46,577 - Slim. 603 00:27:46,578 --> 00:27:49,362 - Nou, ik speel tennis met de algemeen adviseur. 604 00:27:49,363 --> 00:27:51,060 - Maar het fonds jij noemde... 605 00:27:51,234 --> 00:27:54,281 - Het is niet beschikbaar, eh... 606 00:27:54,455 --> 00:27:56,979 dus ik zal het nodig hebben uit te structureren 607 00:27:56,980 --> 00:27:59,067 het resterende deel van de nederzetting. 608 00:27:59,068 --> 00:28:00,896 - Ik kan niet gaan terug naar mijn klanten 609 00:28:01,070 --> 00:28:02,768 met een afbetalingsplan. 610 00:28:02,942 --> 00:28:04,334 - Ik heb meer tijd nodig. 611 00:28:04,770 --> 00:28:07,816 Weet je, vertel me wat werkt, en ik beloof je... 612 00:28:07,990 --> 00:28:09,557 Ik zal bezorgen. 613 00:28:09,775 --> 00:28:12,865 - $10 miljoen in 30 dagen en elke 30 daarna. 614 00:28:13,039 --> 00:28:15,606 Als mijn klanten het ermee eens zijn... 615 00:28:15,781 --> 00:28:17,217 Ik zal het papierwerk opmaken 616 00:28:17,391 --> 00:28:20,611 en dien het in bij de rechtbank op maandag. 617 00:28:20,786 --> 00:28:23,266 Geef je een paar extra dagen. 618 00:28:23,440 --> 00:28:26,443 - [ademt scherp uit] Dat is eerlijk. 619 00:28:26,617 --> 00:28:29,055 Bedankt. 620 00:28:29,229 --> 00:28:32,275 Vraag- non sequitur, maar... 621 00:28:32,449 --> 00:28:35,583 als het stof is neergedaald, zou je geïnteresseerd zijn? 622 00:28:35,757 --> 00:28:38,151 bij ontmoeting de andere partners hier? 623 00:28:38,325 --> 00:28:40,719 Je hebt echt indruk op mij gemaakt. 624 00:28:42,416 --> 00:28:44,374 - Ik zal erover nadenken. 625 00:28:44,548 --> 00:28:46,681 - Dat doe jij. 626 00:28:46,855 --> 00:28:48,770 Goedenavond. 627 00:28:48,944 --> 00:28:52,818 ? ? 628 00:28:52,992 --> 00:28:56,343 [onduidelijk gebabbel] 629 00:28:56,517 --> 00:28:58,327 - Franklin Sherman dus vroeg het mij gewoon 630 00:28:58,432 --> 00:29:00,869 als ik ging naar de biënnale van dit jaar. 631 00:29:01,043 --> 00:29:02,436 En ik zei: waarom? 632 00:29:02,437 --> 00:29:05,307 Ik kan alles zien wat er is op de biënnale op mijn iPad. 633 00:29:05,308 --> 00:29:08,181 Ik bedoel, deze persoonlijk veilingen zijn meer ceremonieel 634 00:29:08,355 --> 00:29:10,836 dan praktisch, toch? allebei: mm-hmm. 635 00:29:11,010 --> 00:29:14,927 - Dom Mayfield in het gebouw. 636 00:29:15,101 --> 00:29:17,320 Wat is goed, broer? - Ik kan het niet noemen. 637 00:29:17,321 --> 00:29:19,757 Even wat kunst bekijken. - Kunst bekijken. 638 00:29:19,758 --> 00:29:22,195 Broeder, jij bent de kunst. Heb ik gelijk? 639 00:29:22,369 --> 00:29:24,110 12 platina-albums, 640 00:29:24,284 --> 00:29:27,243 president van de legendarische Blackgammon-muziekgroep, 641 00:29:27,244 --> 00:29:30,115 baken van het zwarte geluid voor, wat, het afgelopen decennium? 642 00:29:30,116 --> 00:29:31,682 - Feiten. - Hè? 643 00:29:31,683 --> 00:29:33,945 Is dit jouw man? Hij met jou? - Zou hier niet zijn zonder hem. 644 00:29:33,946 --> 00:29:35,424 - Wat is er aan de hand, man? Somwon. 645 00:29:35,425 --> 00:29:36,817 - Dat is er aan de hand, man. Marcel. 646 00:29:36,818 --> 00:29:38,427 - O, ik weet alles al over jou. 647 00:29:38,428 --> 00:29:39,778 - Respect. - Dezelfde. 648 00:29:40,039 --> 00:29:42,215 - Dus, wat, dit is uw eerste NFT-veiling? 649 00:29:42,389 --> 00:29:44,608 Ik heb je niet zien bieden. - Eerste keer. 650 00:29:44,783 --> 00:29:46,872 Maar we kwamen hier te zien over verkopen. 651 00:29:47,046 --> 00:29:49,309 - Ah. Kijk, nu ben je dat mijn taal spreken. 652 00:29:49,483 --> 00:29:51,713 - Dat hoorde ik, en sindsdien Je bent zo'n grote fan, 653 00:29:51,790 --> 00:29:55,315 Je zou het kunnen waarderen dat we het hebben onuitgebrachte albumhoezen, outtakes, 654 00:29:55,316 --> 00:29:58,056 een hele hoop stront op de wereld nog nooit eerder gehoord of gezien. 655 00:29:58,057 --> 00:30:00,146 - [fluitjes] Blackgammon-muziekgroep. 656 00:30:00,320 --> 00:30:02,322 Mmm, mmm, mmm, klinkt heerlijk. 657 00:30:02,496 --> 00:30:04,150 - Dat zouden we moeten doen zeker meer rappen. 658 00:30:04,151 --> 00:30:06,629 Maar ik wil dat je elkaar ontmoet Daniella Hernandez, de CEO. 659 00:30:06,630 --> 00:30:08,620 We gaan erheen vanavond naar Charlene. 660 00:30:08,621 --> 00:30:10,459 Waarom ga je niet verder en optrekken? 661 00:30:10,460 --> 00:30:12,288 - Dat is een kapitaalidee, mijn kerel. 662 00:30:12,462 --> 00:30:15,074 - Oké. Ik zal het ze laten weten jij komt. 663 00:30:15,248 --> 00:30:16,771 - Oké. - Nogmaals, plezier. 664 00:30:16,945 --> 00:30:18,425 - Plezier, man. 665 00:30:22,124 --> 00:30:23,430 - [gromt] 666 00:30:23,604 --> 00:30:25,998 [mobiele telefoon rinkelt] 667 00:30:26,172 --> 00:30:28,870 Ik dacht net aan jou. - Ja? Wat is er? 668 00:30:29,044 --> 00:30:31,046 - Heb je het ooit gevonden enig bewijs 669 00:30:31,220 --> 00:30:33,090 dat Syngem mijn grootvader vermoord? 670 00:30:33,091 --> 00:30:35,397 - Nog niet, maar dat is wel zo precies waarom ik je bel. 671 00:30:35,398 --> 00:30:37,688 Heeft je grootvader gedaan noem nooit namen 672 00:30:37,792 --> 00:30:40,055 of zelfs bedrijven? - Nee. 673 00:30:40,056 --> 00:30:42,317 De enige naam die ik ken verbindt mijn grootvader 674 00:30:42,318 --> 00:30:43,885 naar Syngem... 675 00:30:44,059 --> 00:30:46,975 is Arnold Lang. - [zucht] 676 00:30:47,149 --> 00:30:49,369 Nou, ik zal ermee doorgaan. 677 00:30:49,543 --> 00:30:51,414 Verder gaat het goed met je? 678 00:30:51,588 --> 00:30:53,677 - Moet ik dat niet vragen jij dat? 679 00:30:53,852 --> 00:30:56,028 Ik zag die van burgemeester Duncan persconferentie. 680 00:30:56,029 --> 00:30:58,507 - Ja, nou, denkt Candace dat donoren en kiezers 681 00:30:58,508 --> 00:31:01,337 luisteren naar de burgemeester, en nu moet ik het repareren. 682 00:31:01,511 --> 00:31:03,296 Dus ik moet er stoer uitzien op alle misdaad. 683 00:31:03,470 --> 00:31:05,820 - Doe wat je moet doen winnen. 684 00:31:05,994 --> 00:31:07,648 Je kunt niet helpen degene die je wilt 685 00:31:07,649 --> 00:31:09,301 als je niet op kantoor bent, toch? 686 00:31:09,302 --> 00:31:11,521 - [spott] - Toch? 687 00:31:11,695 --> 00:31:12,958 - Je hebt gelijk. 688 00:31:13,132 --> 00:31:14,916 Ben je geweest met Candace praten? 689 00:31:15,090 --> 00:31:17,223 - Nee. Ben je geweest? met Stefanus praten? 690 00:31:17,224 --> 00:31:18,963 - Wat? Hoe zijn we op Stephen gekomen? 691 00:31:18,964 --> 00:31:21,314 - Ik vroeg het alleen maar. 692 00:31:21,488 --> 00:31:23,490 Beverly... 693 00:31:23,664 --> 00:31:25,231 dat deed je niet. 694 00:31:25,405 --> 00:31:27,215 - Dat heb ik gedaan, maar dat was het wel iets eenmaligs, 695 00:31:27,233 --> 00:31:28,863 en ik wist het niet hij was getrouwd. 696 00:31:29,017 --> 00:31:30,157 - Ik noem onzin. 697 00:31:30,158 --> 00:31:32,237 Hoe kon je dat niet weten hij was getrouwd? 698 00:31:32,238 --> 00:31:35,023 - Oké, kijk, ik moet gaan. - Beve... 699 00:31:35,197 --> 00:31:36,982 wees voorzichtig... 700 00:31:37,156 --> 00:31:38,853 en slim. 701 00:31:38,854 --> 00:31:40,506 - Praat met je. [telefoon piept] 702 00:31:40,507 --> 00:31:43,771 - [zucht] 703 00:31:43,945 --> 00:31:45,251 - [zucht] 704 00:31:45,947 --> 00:31:48,645 - ? Ze noemen me gek, vertel het me faken totdat ik het haal? 705 00:31:48,819 --> 00:31:50,560 ? Dat is de enige manier zij weten het? 706 00:31:50,734 --> 00:31:53,144 ? Ze gaven mij slecht advies, mijn eigen ding moest doen? 707 00:31:53,215 --> 00:31:55,000 ? Is dat de enige manier waarop ik het weet? 708 00:31:55,174 --> 00:31:57,741 ? Ik ben een ster in wording, Ik ben een ster in wording? 709 00:31:57,916 --> 00:31:59,700 ? Je weet dat ik een ster ben, schatje?1 710 00:31:59,874 --> 00:32:02,442 ? Ik ben een ster in wording, Ik ben een ster in wording? 711 00:32:02,616 --> 00:32:04,531 ? Weet je dat ik een ster ben? 712 00:32:04,705 --> 00:32:07,838 ? Iedereen wil beroemd worden, wil niemand ervoor werken? 713 00:32:08,013 --> 00:32:09,449 - Dat is er aan de hand. 714 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 Dus hoe snel kun je beginnen? 715 00:32:11,190 --> 00:32:12,582 - Oh, als je mij sms't 716 00:32:12,583 --> 00:32:14,540 enkele afbeeldingen in hoge resolutie uit uw catalogus, 717 00:32:14,541 --> 00:32:16,455 Ik kan eraan beginnen te werken terwijl ik aan het bellen ben. 718 00:32:16,456 --> 00:32:17,587 - Oké, wedden. - Uh-huh. 719 00:32:17,588 --> 00:32:19,153 - Wanneer dan tot de volgende veiling? 720 00:32:19,154 --> 00:32:20,534 - Oh, broeder, kom op, nu, 721 00:32:20,590 --> 00:32:22,418 NFT-markt heeft momenteel dorst. 722 00:32:22,419 --> 00:32:24,593 Ik zou een veiling kunnen houden elke dag, twee keer per dag. 723 00:32:24,594 --> 00:32:25,924 - "Twee keer per dag"? - O ja. 724 00:32:25,925 --> 00:32:27,248 - Ooh, laten we het pakken. - Uh-huh. 725 00:32:27,249 --> 00:32:28,772 [glazen klinken] 726 00:32:28,947 --> 00:32:30,949 - Hoe gaat het, jongens? - Hoe gaat het, schat? 727 00:32:31,123 --> 00:32:32,559 Je ziet er dope uit. - Bedankt. 728 00:32:32,733 --> 00:32:33,783 - [knuffelt] 729 00:32:33,784 --> 00:32:35,953 Marcel Bastion, maak kennis met Daniella Hernández. 730 00:32:35,954 --> 00:32:37,884 - Dope begint niet eens beschrijven. 731 00:32:37,885 --> 00:32:39,957 Aangenaam je te ontmoeten. - Het plezier is helemaal van mij. 732 00:32:39,958 --> 00:32:42,177 - Oh, ga zitten. - Nee, nee, ik kan niet lang blijven. 733 00:32:42,351 --> 00:32:45,964 Maar Dom heeft het mij verteld Ik moest je persoonlijk ontmoeten. 734 00:32:46,138 --> 00:32:48,749 Hoe was de veiling? - Het was perfect. 735 00:32:48,923 --> 00:32:50,620 - Een NFT verkocht voor $5 miljoen. 736 00:32:50,794 --> 00:32:53,710 - Dat is... ongelooflijk. 737 00:32:53,884 --> 00:32:56,539 Marcel, dat zouden we zijn zeer geïnteresseerd 738 00:32:56,713 --> 00:32:58,541 bij het zakendoen met u. 739 00:32:58,715 --> 00:33:01,805 Ik bedoel, Dom zal ontgrendelen elke deur waar je in wilt kijken. 740 00:33:01,980 --> 00:33:05,722 Ach God, ik wou dat ik kon blijven, maar ik heb nog iets anders. 741 00:33:05,896 --> 00:33:07,811 Ik zie je op kantoor. 742 00:33:07,986 --> 00:33:10,945 - [vocaliseren] ? O ja? 743 00:33:11,119 --> 00:33:12,686 [gejuich en applaus] 744 00:33:12,687 --> 00:33:14,730 - Is dat de kunstenaar? ga je mee werken? 745 00:33:14,731 --> 00:33:17,343 - Dat is haar, gewone Jane. 746 00:33:17,517 --> 00:33:19,214 - Ze is speciaal. 747 00:33:19,388 --> 00:33:21,138 Ze heeft die sterrenkwaliteit. - Ja. 748 00:33:21,216 --> 00:33:24,480 - Oké, ik moet wel schreeuw de man, de legende, 749 00:33:24,654 --> 00:33:27,788 Dom, verdomde Mayfield in het gebouw. 750 00:33:27,962 --> 00:33:32,271 [gejuich en applaus] 751 00:33:32,445 --> 00:33:34,375 Nou, wie wil het horen die gewone Jane 752 00:33:34,490 --> 00:33:36,971 en Dom Mayfield-remix? 753 00:33:37,145 --> 00:33:39,191 [gejuich en applaus] 754 00:33:39,365 --> 00:33:41,410 - Het klinkt alsof ze je wil daarboven. 755 00:33:41,584 --> 00:33:43,021 Doei. Ik moet gaan. 756 00:33:43,022 --> 00:33:45,196 - Je blijft niet voor de prestatie? 757 00:33:45,197 --> 00:33:46,763 - Dat kan ik niet. Dood het. [knuffelt] 758 00:33:46,937 --> 00:33:48,896 Leuk je te ontmoeten. 759 00:33:49,070 --> 00:33:52,030 [gejuich en applaus gaan door] 760 00:33:54,032 --> 00:33:56,034 - Hier is hij. 761 00:34:00,081 --> 00:34:03,041 - Laten we gaan. Laten we deze shit aanpakken. 762 00:34:03,215 --> 00:34:04,825 Laten we erop slaan. 763 00:34:04,999 --> 00:34:08,611 [hiphopmuziek speelt 764 00:34:08,785 --> 00:34:11,614 - ? Ik zie dat je stapels gooit erop, stapels erop? 765 00:34:11,788 --> 00:34:13,964 ? Ik zie dat je een slechte gewoonte hebt, slechte gewoonte? 766 00:34:14,139 --> 00:34:16,271 ? Ik zie dat je ernaar wilt grijpen, er naar grijpen? 767 00:34:16,445 --> 00:34:19,100 ? Jongen, je moet nog veel leren voordat je erop tikt? 768 00:34:19,274 --> 00:34:21,885 ? Ik zie dat je stapels gooit erop, stapels erop? 769 00:34:22,060 --> 00:34:24,410 ? Ik zie dat je stapels gooit erop, stapels erop? 770 00:34:24,497 --> 00:34:26,487 ? Ik zie dat je ernaar wilt grijpen, er naar grijpen? 771 00:34:26,629 --> 00:34:29,067 ? Jongen, je moet nog veel leren voordat je erop tikt? 772 00:34:29,241 --> 00:34:31,634 - ? Dom P, gecertificeerde stamboom? 773 00:34:31,808 --> 00:34:34,289 ? Internationale drugsdealer, dat is de sleutel? 774 00:34:34,290 --> 00:34:36,812 ? Het complement van diamant mijn vinger, man, dat is G? 775 00:34:36,813 --> 00:34:39,043 ? Houd het golvend, rijd op mijn surfplank, dat is B? 776 00:34:39,164 --> 00:34:41,688 ? Ga naar beneden, zet je adelaar aan, laat mij pieken? 777 00:34:41,862 --> 00:34:44,092 ? Krijg het zoals jij het wilt dag en nacht, deze D? 778 00:34:44,125 --> 00:34:46,127 [fluisteren] ? Wacht tot je mijn D ziet? 779 00:34:46,301 --> 00:34:48,782 ? Wacht tot je mijn D ziet? 780 00:34:48,956 --> 00:34:51,785 [dramatische muziek] 781 00:34:51,959 --> 00:34:58,966 ? ? 782 00:35:07,714 --> 00:35:09,237 - [Spaans spreken] 783 00:35:09,411 --> 00:35:12,501 Je leeft? 784 00:35:12,675 --> 00:35:16,026 - Nee, dankzij jou. - [grinnikt gemeen] 785 00:35:16,201 --> 00:35:18,116 Wij hadden niets te doen 786 00:35:18,290 --> 00:35:20,422 met opschieten de auto van je baas. 787 00:35:20,596 --> 00:35:21,902 - Onzin. 788 00:35:23,643 --> 00:35:26,559 Wie het ook was die vermoord werd de familie van de chauffeur, 789 00:35:26,733 --> 00:35:30,780 ze bonden er een groen touw omheen de polsen van de slachtoffers. 790 00:35:30,954 --> 00:35:34,871 Jij en ik weten allebei dat dat zo is de handtekening van uw organisatie. 791 00:35:35,045 --> 00:35:37,178 - Het baart mij zorgen... 792 00:35:37,352 --> 00:35:41,226 die iemand zou proberen te maken het lijkt erop dat we het hebben gedaan. 793 00:35:41,400 --> 00:35:43,924 Het trekt de aandacht van la policia. 794 00:35:46,144 --> 00:35:48,320 - Ik heb niet met de politie gesproken. 795 00:35:48,494 --> 00:35:52,280 - Als ze achter ons aan komen, Ik weet dat je dat gedaan hebt. 796 00:35:54,369 --> 00:35:58,808 Het is ruim tien jaar geleden sinds ik voor het laatst aan je dacht. 797 00:35:58,982 --> 00:36:00,723 Zo vind ik het leuk. 798 00:36:00,897 --> 00:36:03,204 ? ? 799 00:36:03,378 --> 00:36:07,252 Dit waren wij niet... 800 00:36:07,426 --> 00:36:10,211 want als dat zo was, cabr�n... 801 00:36:10,385 --> 00:36:13,475 ? ? 802 00:36:13,649 --> 00:36:15,738 Je zou al dood zijn. 803 00:36:15,912 --> 00:36:22,963 ? ? 804 00:36:25,705 --> 00:36:28,577 [vrolijke Latijnse muziek] 805 00:36:28,751 --> 00:36:35,454 ? ? 806 00:36:35,628 --> 00:36:38,631 [onduidelijk gebabbel] 807 00:36:38,805 --> 00:36:41,851 - Bado, je ziet er fantastisch uit. 808 00:36:42,025 --> 00:36:45,290 Ik ben blij dat je het gehaald hebt, Daniella. - Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd. 809 00:36:45,464 --> 00:36:48,075 - En ik zie het Jij hebt meneer Shaw meegenomen. 810 00:36:48,249 --> 00:36:49,685 - Je kunt me Sly noemen, schatje. 811 00:36:49,686 --> 00:36:51,947 - Nou, kijk, ik wil niet om je van je feestje te houden. 812 00:36:51,948 --> 00:36:55,169 - Alsjeblieft. Houd die gedachte vast. 813 00:36:55,343 --> 00:36:59,347 [glas tikken] 814 00:36:59,521 --> 00:37:02,045 Hallo allemaal. 815 00:37:02,220 --> 00:37:05,962 Verwelkom mijn nieuwe vriend Daniella Hernández, 816 00:37:06,136 --> 00:37:09,270 kleindochter van wijlen de grote Ellis Shaw. 817 00:37:09,444 --> 00:37:12,534 Ze is briljant entertainment advocaat 818 00:37:12,708 --> 00:37:16,451 en het nieuwe hoofd van Blackgammon Records. 819 00:37:16,625 --> 00:37:19,454 Oh, en haar vader 820 00:37:19,628 --> 00:37:22,544 was oprichter en meerderheidsaandeelhouder 821 00:37:22,718 --> 00:37:24,981 in Criteriumrecords. 822 00:37:25,155 --> 00:37:28,637 [applaus] 823 00:37:36,689 --> 00:37:37,820 - [lacht] 824 00:37:37,821 --> 00:37:39,995 - Hé, dat is het probleem Ik heb het over. 825 00:37:39,996 --> 00:37:41,694 - Man, dat was alles. 826 00:37:41,868 --> 00:37:44,262 - Heb je die menigte gehoord? - Mm-hmm. 827 00:37:44,436 --> 00:37:48,178 - Ik voel dat gevoel nog steeds. - Nee, die shit heeft me nat gemaakt. 828 00:37:48,353 --> 00:37:52,879 Weet je, ik zou kunnen doen, zoals: Nog 20, 30 nummers vanavond. 829 00:37:53,053 --> 00:37:54,359 - Zeker. 830 00:37:54,533 --> 00:37:57,449 - [grinnikt] - Wacht even. 831 00:37:57,623 --> 00:38:00,669 [lijn trillen] 832 00:38:02,758 --> 00:38:06,066 [mobiele telefoon trilt] 833 00:38:11,680 --> 00:38:13,943 - [zucht] Hm. 834 00:38:14,117 --> 00:38:16,827 - Dus, wat, je moet gaan Verbinden met je meisje of zo? 835 00:38:18,687 --> 00:38:20,820 - Nee. Zij tijdens het diner. 836 00:38:20,994 --> 00:38:22,909 - Oké. 837 00:38:23,083 --> 00:38:25,868 [intrigerende muziek] 838 00:38:26,042 --> 00:38:28,088 ? ? 839 00:38:28,262 --> 00:38:30,046 - Daniëlla... 840 00:38:30,220 --> 00:38:33,223 Ik vertrouw erop dat je dat hebt een goede tijd. 841 00:38:33,398 --> 00:38:35,138 - Nou, dat zou ik wel doen een betere 842 00:38:35,139 --> 00:38:37,836 als je een paar minuten de tijd wilt nemen om Criterium met mij te bespreken. 843 00:38:37,837 --> 00:38:40,535 - Doe niet zo saai. We zijn op een feestje. 844 00:38:40,709 --> 00:38:42,798 Verlaat het criterium aan de advocaten. 845 00:38:42,972 --> 00:38:44,713 Laten we plezier hebben. 846 00:38:44,887 --> 00:38:47,412 Whoohoo! - Plezier? 847 00:38:47,586 --> 00:38:50,676 Dit is allemaal maar een spel voor jou, toch? 848 00:38:50,850 --> 00:38:54,244 Nou, dat is alles behalve voor mij. - Ik begrijp uw urgentie. 849 00:38:54,419 --> 00:38:57,726 Ik bedoel, je hebt nauwelijks ademgehaald sinds je arriveerde. 850 00:38:57,900 --> 00:39:00,773 En je schouders zijn zo strak. 851 00:39:00,947 --> 00:39:03,384 Ik ben verrast je kunt je nek draaien. 852 00:39:03,558 --> 00:39:04,951 - Maak je geen zorgen over mijn nek. 853 00:39:05,560 --> 00:39:09,347 Vertel me gewoon wat ik moet doen om terug te krijgen wat mij toebehoort. 854 00:39:09,521 --> 00:39:11,479 - Poker. 855 00:39:11,653 --> 00:39:12,703 Speel je? 856 00:39:12,785 --> 00:39:14,874 - In Vegas voor de lol. 857 00:39:15,048 --> 00:39:16,832 - Kom bij mij aan tafel... 858 00:39:17,006 --> 00:39:19,008 gewoon voor de lol. 859 00:39:19,182 --> 00:39:22,055 [spannende muziek] 860 00:39:22,229 --> 00:39:28,931 ? ? 861 00:39:46,166 --> 00:39:48,951 - Je liet me schrikken. - Ik heb het gemerkt. 862 00:39:49,125 --> 00:39:50,649 [grinnikt] 863 00:39:52,955 --> 00:39:55,175 - Ik weet het niet waarom ik zo nerveus doe. 864 00:39:55,349 --> 00:39:58,526 - Nou, je ziet er uit, eh... 865 00:39:58,700 --> 00:40:00,180 volgende burgemeester mooi. 866 00:40:00,354 --> 00:40:02,138 - Bedankt. - Mm. 867 00:40:02,312 --> 00:40:04,271 Heb je je toespraak klaar? - Natuurlijk. 868 00:40:04,445 --> 00:40:08,231 - Oké, je ziet er goed uit. en je voelt... 869 00:40:08,406 --> 00:40:12,366 Luister, misschien is alles wat je nodig hebt dat iemand je stevig vasthoudt 870 00:40:12,540 --> 00:40:14,830 en je alles vertellen het komt allemaal goed. 871 00:40:14,890 --> 00:40:19,068 - Zoals je zei, ik zie er goed uit, en ik voel me goed. 872 00:40:19,069 --> 00:40:21,156 - Het eerste wat ze willen horen is dat... 873 00:40:21,157 --> 00:40:22,907 - LA heeft een burgemeester nodig wie gaat werken 874 00:40:22,908 --> 00:40:24,943 met de politiechef, de afdeling van de sheriff, 875 00:40:24,944 --> 00:40:27,336 en die van de officier van justitie kantoor, enzovoort, enzovoort. 876 00:40:27,337 --> 00:40:29,818 Stefan, ik heb dit. 877 00:40:29,992 --> 00:40:32,821 [heldere muziek] 878 00:40:32,995 --> 00:40:35,389 ? ? 879 00:40:35,563 --> 00:40:38,131 [deur gaat open] 880 00:40:38,305 --> 00:40:40,612 ? ? 881 00:40:40,786 --> 00:40:43,876 - ? Noem mij Kong, op mijn imperiumshit? 882 00:40:44,050 --> 00:40:47,270 ? Woeste leeuw als ik stenen stapel? 883 00:40:47,445 --> 00:40:50,360 ? Die VVS als we tennissen? 884 00:40:50,535 --> 00:40:53,755 ? Dat heen en weer wanneer we het serveren? 885 00:40:53,929 --> 00:40:57,193 ? Geld gehad, Veranderen er geen dingen? 886 00:40:57,367 --> 00:41:00,196 ? Oud, nieuw, is het hetzelfde? 887 00:41:00,370 --> 00:41:03,852 ? Als je geld had gekregen, Veranderen er geen dingen? 888 00:41:04,026 --> 00:41:06,768 ? Dat oude, nieuwe, is het hetzelfde? 889 00:41:06,942 --> 00:41:10,119 ? Steek je handen omhoog, Is dit die vechtclub? 890 00:41:10,293 --> 00:41:13,601 ? Neuk iemand op, laat ze zien waar je mee bezig bent? 891 00:41:13,775 --> 00:41:16,822 ? Steek je handen omhoog, Is dit die vechtclub? 892 00:41:16,996 --> 00:41:21,391 ? Neuk iemand op, laat ze zien waar je mee bezig bent? 893 00:41:21,566 --> 00:41:24,830 [onduidelijk gebabbel] 894 00:41:25,004 --> 00:41:28,529 - [grinnikt] 895 00:41:28,703 --> 00:41:30,792 O, laat dat niet gebeuren dit bord houdt je voor de gek. 896 00:41:30,966 --> 00:41:32,836 Ik ben klaar om op te rollen uit dit gewricht. 897 00:41:32,925 --> 00:41:35,841 Al deze stijve mensen, Er is niemand om mee te praten. 898 00:41:36,015 --> 00:41:39,540 Ze hebben geen sojasaus, geen barbecuesaus of niets. 899 00:41:39,714 --> 00:41:42,369 - [grinnikt] Oké, Nou, maak het je gemakkelijk. 900 00:41:42,543 --> 00:41:43,936 Eet zoveel je wilt. 901 00:41:44,197 --> 00:41:46,427 Ik sta op het punt mevrouw Akande te vernietigen aan de tafels. 902 00:41:46,547 --> 00:41:48,593 [funky muziek] 903 00:41:48,767 --> 00:41:51,291 - [zucht] 904 00:41:51,465 --> 00:41:54,729 - De buy-in bedraagt $50.000. 905 00:41:54,903 --> 00:42:01,606 ? ? 906 00:42:11,529 --> 00:42:15,402 Maak het aardig, allemaal. Ze is een nieuwkomer. 907 00:42:15,576 --> 00:42:22,540 ? ? 908 00:43:12,067 --> 00:43:16,071 Nou, Daniella, het lijkt erop dat je dat wel hebt gedaan uw aanwezigheid kenbaar gemaakt. 909 00:43:16,245 --> 00:43:20,728 Afgaande op de tafel, zeg ik de echte weddenschap begint nu... 910 00:43:20,902 --> 00:43:23,426 als je er klaar voor bent. 911 00:43:23,601 --> 00:43:26,821 - Ik zit hier nog steeds. - Dat ben je. 912 00:43:26,995 --> 00:43:33,523 ? ? 913 00:43:33,698 --> 00:43:37,527 [onduidelijk gebabbel] 914 00:43:37,528 --> 00:43:39,920 - Er is genoeg geld in deze kamer nu 915 00:43:39,921 --> 00:43:41,270 om ons over de top te krijgen. 916 00:43:41,444 --> 00:43:42,924 Breng ons daarheen. 917 00:43:43,098 --> 00:43:45,057 - Ik hoop dat je dat niet bent hoogtevrees. 918 00:43:45,231 --> 00:43:47,233 - [grinnikt] 919 00:43:54,675 --> 00:43:57,156 - Dames en heren, onze eregast- 920 00:43:57,330 --> 00:43:59,593 burgemeester kandidaat en officier van justitie 921 00:43:59,767 --> 00:44:01,377 Beverly Rucker. 922 00:44:01,551 --> 00:44:05,033 [applaus] 923 00:44:06,818 --> 00:44:08,515 - Goedenavond, allemaal. 924 00:44:08,689 --> 00:44:10,822 Ik wil graag bedanken de Halversons 925 00:44:10,996 --> 00:44:12,824 voor het vriendelijk openen hun huis 926 00:44:12,825 --> 00:44:15,303 zodat we allemaal konden samenkomen over iets belangrijks- 927 00:44:15,304 --> 00:44:17,785 de toekomst van onze stad. 928 00:44:17,959 --> 00:44:20,658 De criminaliteit neemt explosief toe in Los Angeles. 929 00:44:20,832 --> 00:44:23,704 Je maakt je zorgen, en dat zou je ook moeten zijn. 930 00:44:23,878 --> 00:44:25,706 Burgemeester Duncan lijkt meer bezorgd 931 00:44:25,880 --> 00:44:28,361 met het vertellen van leugens over mijn palmares 932 00:44:28,535 --> 00:44:29,928 op three-strike-overtreders. 933 00:44:30,102 --> 00:44:32,626 - En wat is je record op drie slagen 934 00:44:32,800 --> 00:44:35,281 als wij u tot burgemeester kiezen? 935 00:44:38,937 --> 00:44:41,853 - Dit is wat Ik zou moeten zeggen, 936 00:44:42,027 --> 00:44:44,203 maar je moet het horen wat zit er in mijn hart, 937 00:44:44,377 --> 00:44:46,858 in mijn ziel. - [zucht] 938 00:44:47,032 --> 00:44:49,774 - Ik heb het altijd geleerd het is niet waar je heen gaat 939 00:44:49,948 --> 00:44:52,385 maar hoe kom je daar? dat telt. 940 00:44:52,559 --> 00:44:55,780 Ik stuur niemand naar de gevangenis voor het leven 941 00:44:55,954 --> 00:44:57,704 voor het labelen van de zijkant van een gebouw. 942 00:44:57,869 --> 00:45:00,785 Maar wat ik ga doen als burgemeester werkt samen met stadsdiensten 943 00:45:00,959 --> 00:45:03,091 programma's te ontwikkelen en initiatieven 944 00:45:03,265 --> 00:45:05,093 om deze overtreders om te leiden 945 00:45:05,267 --> 00:45:07,443 richting positief, productieve resultaten. 946 00:45:07,617 --> 00:45:09,141 - Ik wist dat ze het niet kon. 947 00:45:09,142 --> 00:45:10,794 - Maar een derde-strike-crimineel 948 00:45:10,795 --> 00:45:12,884 zal uiteindelijk afstuderen te vermoorden. 949 00:45:13,058 --> 00:45:14,748 Waarom wachten totdat ze iemand vermoorden 950 00:45:14,886 --> 00:45:16,146 voordat je ze opbergt? 951 00:45:16,278 --> 00:45:18,933 - Dat is angst, geen feiten. 952 00:45:19,107 --> 00:45:21,849 Geweldloze criminelen zijn gewoon dat- 953 00:45:22,023 --> 00:45:23,938 geweldloos. 954 00:45:24,112 --> 00:45:26,642 Ze opsluiten voor het leven en de sleutel weggooien 955 00:45:26,680 --> 00:45:28,726 heeft voor mij geen zin. 956 00:45:28,900 --> 00:45:31,859 Rehabilitatie, begeleiding en training- 957 00:45:32,033 --> 00:45:33,600 dat zijn de antwoorden. 958 00:45:33,905 --> 00:45:36,864 Nu, als een gewelddadige crimineel een gewelddadige derde misdaad begaat, 959 00:45:37,038 --> 00:45:39,568 dat is een argument voor permanente opsluiting. 960 00:45:39,693 --> 00:45:41,216 - "Een argument"? 961 00:45:41,217 --> 00:45:44,175 - Het geven van leden van onze gemeenschappen alle kansen 962 00:45:44,176 --> 00:45:45,736 productieve burgers te worden 963 00:45:45,786 --> 00:45:49,181 is wat een gezonde samenleving is is zijn mensen verschuldigd. 964 00:45:49,355 --> 00:45:52,358 Iets anders is dat niet het LA waar ik wil wonen, 965 00:45:52,532 --> 00:45:54,621 en dat zou jij ook niet moeten doen. 966 00:45:54,795 --> 00:45:56,884 Het is wat Amerika belooft 967 00:45:57,058 --> 00:45:58,973 en waar ik naar zal streven 968 00:45:59,147 --> 00:46:02,672 als u mij tot burgemeester kiest. 969 00:46:02,847 --> 00:46:04,500 Dat is mijn standpunt. 970 00:46:04,674 --> 00:46:08,113 [applaus] 971 00:46:08,287 --> 00:46:11,159 [dramatische muziek] 972 00:46:11,333 --> 00:46:13,422 ? ? 973 00:46:13,596 --> 00:46:16,599 - Dit zal de laatste hand zijn voor deze avond. 974 00:46:16,774 --> 00:46:20,342 Blinden blijven $ 5.000 en $ 10.000. 975 00:46:20,516 --> 00:46:27,567 ? ? 976 00:46:29,177 --> 00:46:31,353 $ 5.000 meer, $ 10.000 totaal. 977 00:46:31,527 --> 00:46:37,664 ? ? 978 00:46:37,838 --> 00:46:40,580 - Mama Oya klaar voor verandering. 979 00:46:40,754 --> 00:46:43,104 Altijd klaar. 980 00:46:43,278 --> 00:46:46,586 Soms om verandering te bewerkstelligen, men moet alles platbranden 981 00:46:46,760 --> 00:46:48,588 en opnieuw beginnen. 982 00:46:50,416 --> 00:46:51,809 - Zoals de feniks. 983 00:46:51,810 --> 00:46:53,940 - Als Oya het afbrandt, er komt niets uit de as 984 00:46:53,941 --> 00:46:55,247 maar spijt. 985 00:46:56,944 --> 00:46:58,685 - Ik heb nergens spijt van. 986 00:46:58,859 --> 00:47:03,342 ? ? 987 00:47:03,516 --> 00:47:07,041 - Mama Oya, godin van stormen en zaken, 988 00:47:07,215 --> 00:47:11,045 haar echtgenoot, Shango, had te veel trots. 989 00:47:11,219 --> 00:47:17,312 ? ? 990 00:47:17,486 --> 00:47:20,707 Sommigen zeggen dat is wat hem doodde. 991 00:47:20,881 --> 00:47:27,540 ? ? 992 00:47:27,714 --> 00:47:30,021 Wat mijn voorouders vertel het je nooit 993 00:47:30,195 --> 00:47:32,937 is dat Oja Shango heb ik nooit nodig gehad. 994 00:47:33,111 --> 00:47:36,854 Vertrouwen is één ding, maar bekwaamheid is een andere. 995 00:47:37,028 --> 00:47:40,509 Je moet proberen beide te hebben als je van plan bent om te winnen. 996 00:47:40,683 --> 00:47:43,034 Anders ben je gewoon een eenbenige man 997 00:47:43,208 --> 00:47:45,427 in een ass-kicking-wedstrijd. 998 00:47:45,601 --> 00:47:48,822 ? ? 999 00:47:48,996 --> 00:47:51,912 [persoon snakt naar adem] Ik ben all-in. 1000 00:47:52,086 --> 00:47:54,436 - Wauw. 1001 00:47:54,610 --> 00:47:57,309 - En gewoon om het te houden interessant voor het publiek, 1002 00:47:57,483 --> 00:47:59,659 Ik bied een nevenweddenschap aan. 1003 00:47:59,833 --> 00:48:02,705 Als mevrouw Hernandez de hand wint, 1004 00:48:02,880 --> 00:48:05,534 Ik zal erin gooien al mijn aandelen 1005 00:48:05,708 --> 00:48:08,276 van Criteriumrecords. 1006 00:48:08,277 --> 00:48:10,756 Maar als ze verliest, Ze zal afstand doen van haar claim 1007 00:48:10,757 --> 00:48:13,412 op aandelen van Criterium 1008 00:48:13,586 --> 00:48:16,894 en geef mij de Lila Shaw-muziekcatalogus 1009 00:48:17,068 --> 00:48:19,070 bij Blackgammon. 1010 00:48:19,244 --> 00:48:22,508 -De catalogus van je moeder- Je kunt die weddenschap niet callen. 1011 00:48:22,682 --> 00:48:24,205 - Ik zal... 1012 00:48:24,379 --> 00:48:26,555 als ik denk dat ik kan winnen. 1013 00:48:26,729 --> 00:48:29,471 [spannende muziek] 1014 00:48:29,645 --> 00:48:34,520 ? ? 1015 00:48:34,694 --> 00:48:36,304 - Man, ik ben klaar met deze shit. 1016 00:48:36,478 --> 00:48:38,002 - Wat is er aan de hand? 1017 00:48:38,176 --> 00:48:40,613 - Ze is aan het wedden verdomd dichtbij alles, bruh. 1018 00:48:40,787 --> 00:48:45,357 - Is ze high? - Ja, ze heeft een hoog ego. 1019 00:48:45,531 --> 00:48:48,882 En jij? Gaat alles goed met jou? 1020 00:48:49,056 --> 00:48:52,146 - Ja, alles is gelukt. - Goed. 1021 00:48:52,320 --> 00:48:55,193 Ik ben weg, bruh. Ik spreek je later wel. 1022 00:48:55,367 --> 00:48:57,760 - Nu, Oshun, Shango's andere vrouw... 1023 00:48:57,935 --> 00:49:00,850 ze houdt van honing en goud en zoete dingen. 1024 00:49:01,025 --> 00:49:03,810 Vele nachten, Shango vond zichzelf 1025 00:49:03,984 --> 00:49:07,509 in Oshuns bed in plaats van die van Oya. 1026 00:49:07,683 --> 00:49:09,990 - [zucht] 1027 00:49:10,164 --> 00:49:13,994 [dramatische muziek] 1028 00:49:14,168 --> 00:49:20,783 ? ? 1029 00:49:20,958 --> 00:49:24,352 Vouw. [menigte snakt naar adem] 1030 00:49:24,526 --> 00:49:27,007 - Goed gedaan, mevrouw Hernandez. 1031 00:49:27,181 --> 00:49:29,618 Goed gedaan, inderdaad. 1032 00:49:29,792 --> 00:49:32,665 Uw nalatenschap beschermen. 1033 00:49:32,839 --> 00:49:39,759 ? ? 1034 00:49:41,587 --> 00:49:43,458 [menigte snakt naar adem] 1035 00:49:43,632 --> 00:49:46,374 [gejuich en applaus] 1036 00:49:46,548 --> 00:49:49,290 ? ? 1037 00:49:49,464 --> 00:49:52,293 - Dat is gek. 1038 00:49:52,467 --> 00:49:54,861 - Verzilver mij. 1039 00:49:55,035 --> 00:49:57,690 Dit is het geweest een zeer verhelderende avond. 1040 00:49:57,864 --> 00:50:00,301 - Het was leuk om te spelen met jou, 1041 00:50:00,475 --> 00:50:03,304 Mevrouw Hernandez. 1042 00:50:03,478 --> 00:50:05,393 Veilig thuiskomen. 1043 00:50:05,567 --> 00:50:07,308 ? ? 1044 00:50:07,482 --> 00:50:09,397 - Laten we gaan. 1045 00:50:09,571 --> 00:50:16,622 ? ? 1046 00:50:21,366 --> 00:50:24,238 [mobiele telefoon trilt] 1047 00:50:24,412 --> 00:50:31,419 ? ? 1048 00:50:40,341 --> 00:50:43,257 [mobiele telefoon trilt] 1049 00:50:43,431 --> 00:50:50,438 ? ? 1050 00:50:56,966 --> 00:50:59,621 - [zucht] 1051 00:51:02,798 --> 00:51:05,845 - [ademt diep in] 1052 00:51:06,019 --> 00:51:08,021 Alles gelukt? 1053 00:51:08,195 --> 00:51:10,023 - Praat je tegen mij? - Ja. 1054 00:51:10,197 --> 00:51:12,373 Je zei dat je een noodgeval had. 1055 00:51:12,547 --> 00:51:13,722 - O ja. 1056 00:51:13,896 --> 00:51:15,420 Het was vals alarm. 1057 00:51:15,594 --> 00:51:18,379 Lang niet zo'n groot probleem zoals ik dacht dat het was. 1058 00:51:18,553 --> 00:51:20,947 - Goed. Dat is goed. 1059 00:51:21,121 --> 00:51:23,471 [ademt scherp in] 1060 00:51:23,472 --> 00:51:25,646 - Hé, mag ik je iets vragen? - Natuurlijk. 1061 00:51:25,647 --> 00:51:27,519 - Hoe in godsnaam wist je dat je moest vouwen 1062 00:51:27,693 --> 00:51:29,477 de queen-high straight flush? 1063 00:51:29,478 --> 00:51:31,435 - Lade Akande is er één van de beste kaartcheats 1064 00:51:31,436 --> 00:51:32,696 Ik heb ooit tegen gespeeld. 1065 00:51:32,828 --> 00:51:34,874 - Waarom heb je haar niet gebeld? erop? 1066 00:51:35,048 --> 00:51:37,703 - Ik denk dat ze wist dat ik het wist en deed het toch. 1067 00:51:37,877 --> 00:51:39,661 Vanavond was een test. 1068 00:51:39,835 --> 00:51:43,187 We zullen ooit nog eens spelen. 1069 00:51:43,361 --> 00:51:46,494 [kreunend] 1070 00:51:46,668 --> 00:51:49,845 Hé, heb je dat? een van mijn pillen? 1071 00:51:49,846 --> 00:51:52,934 - Waar heb je het over? Ik heb de hele fles aan Sly gegeven. 1072 00:51:52,935 --> 00:51:55,460 Ik had geen idee hoe lang Ik zou weg zijn omdat het me spijt. 1073 00:51:55,634 --> 00:51:57,679 - Nou, dat was het een verschrikkelijk idee. 1074 00:51:57,853 --> 00:52:00,726 Hij gooide hem uit het verdomde raam. 1075 00:52:00,900 --> 00:52:02,684 Ik heb zoveel pijn nu. 1076 00:52:02,858 --> 00:52:06,210 Wat moet ik doen, hmm? Wat moet ik nu doen? 1077 00:52:06,384 --> 00:52:08,342 O, fuck! 1078 00:52:08,516 --> 00:52:13,347 ? ? 1079 00:52:13,521 --> 00:52:15,871 - Hé, hé, Daniella. Daniëlla, kijk naar mij. 1080 00:52:16,045 --> 00:52:18,091 Je moet kalmeren, oké? 1081 00:52:18,265 --> 00:52:19,745 - Ja. - Je moet ontspannen. 1082 00:52:19,919 --> 00:52:22,329 De spanning maakt het gewoon af erger, oké? 1083 00:52:22,400 --> 00:52:24,837 Kijk naar mij. - Miguel, wat is dat? 1084 00:52:25,011 --> 00:52:27,535 - Het is gas! Ga meteen uit de auto! 1085 00:52:27,709 --> 00:52:29,668 Daniëlla, ga weg! - Hij gaat niet open! 1086 00:52:29,842 --> 00:52:30,973 Ik kan er niet uit! 1087 00:52:31,191 --> 00:52:33,802 - Ik kan niet openen de verdomde deur! 1088 00:52:33,976 --> 00:52:36,979 [spannende muziek] 1089 00:52:37,154 --> 00:52:39,547 Er is niets-ik kan niet- - [hoesten] 1090 00:52:39,721 --> 00:52:43,334 - Daniella, ik kan niet openen de deur, Daniëlla. 1091 00:52:43,508 --> 00:52:45,031 Alsjeblieft. 1092 00:52:45,205 --> 00:52:52,169 ? ? 1093 00:53:00,394 --> 00:53:02,744 - ? Ik ga ze iets geven? 1094 00:53:02,918 --> 00:53:04,746 ? ? 1095 00:53:04,920 --> 00:53:07,401 ? Omdat ze dat niet zijn praat je niets? 1096 00:53:07,575 --> 00:53:09,490 ? ? 1097 00:53:09,664 --> 00:53:12,058 ? Ik ga ze iets geven? 1098 00:53:12,232 --> 00:53:14,234 ? ? 1099 00:53:14,408 --> 00:53:17,237 ? Omdat ze dat niet zijn praat je niets? 1100 00:53:17,411 --> 00:53:22,111 ? ? 1101 00:53:24,853 --> 00:53:26,768 [gong gaat] 1102 00:53:26,818 --> 00:53:31,368 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0